"de nevada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نيفادا

Muita gente se perdeu no deserto de Nevada... sem deixar rasto algum.
العديد من الناس تاهوا فى صحراء نيفادا ولم يُسمع عنهم ثانية

Parece que só pôde chegar até o deserto de Nevada.
ولكن يبدو ان طريقه كان ابعد فى صحراء نيفادا

Estou a voltar de Nevada, depois de vê-los testar uma bomba de hidrogénio, e vejo manchas no meu peito.
هذا ليس أفضل جزء. عدت من نيفادا بعدما شهدت تجربة قنبلة هايدروجين، ووجدت بعض الكدمات في صدري.

Sr. Robert Allen, do Açúcar Sul Americano e o Sr. Michael Corleone, de Nevada,
السيد روبرت آلان من شركة السكر الجنوب أمريكية و السيد مايكل كورليونى من نيفادا

Todos os carros-patrulha do estado de Nevada andam à tua procura.
القوة النقالة الكاملة ل دورية طريق ولاية نيفادا السريع بعد أن.

Cruzamos todo estado de Nevada...
تركنا لوس انجلوس وسنمضى فى طريقنا الى نيفادا

Tenho me correspondido com os Gardners na Universidade de Nevada.
مفتونة مع العمل الذي تقوم به القرود من التواصل الغير لفظي. لقد كنت في مناظرة مع جاردنيرس في جامعة نيفادا.

- Sim, senhor. Dr Hendrickson. Capitão Ed Myerson, Milícia do estado de Nevada.
الدّكتور هيندركسون النّقيب إد ميرسون، مقاومة ولاية نيفادا الشعبية.

Geria o Peppermill, o casino mais rentável de Nevada.
ادرت بيبرميل , الكازينو الاكثر شعبية وبهجة في نيفادا

Por força da autoridade que me foi atribuida pelo território de Nevada ordeno que estes homens fiquem suspensos pelo pescoço até que os pés deixem de mexer.
بواسطة السلطة المخولة لى فى ولاية نيفادا أنا أحكم على هؤلاء الرجال بموجب هذا بشنقهم من رقابهم حتى تسكن حركتهم

Placa de Nevada, 782NOF. Procure pelo controle remoto.
ماركه نيفادا ، 782 ان او اف جدها عن طريق المفاتيح

General-de-Divisão Sherlock Holmes e Sua Alteza, o Marajá de Nevada.
دعني أقدمك اللواء الاكبر شارلوك هولموس و سموه مهراجة نيفادا

Esta foi aprovada em lei hoje pela Legislatura do Estado de Nevada.
هو عُبِرَ إلى القانونِ اليوم بمجلس ولاية نيفادا التشريعي.

E, na lista das contas de electricidade de Nevada, consta um Mike Traceur, que vive nas redondezas de Las Vegas.
و شركة كهرباء نيفادا ترسل فواتير مايك تراسر الذى يقيم على حدود لاس فيجاس

Eles estão de frente para a montanha da Serra de Nevada.
إنهم يجلسون قبالة جبلهم في السيرا نيفادا

A menos que... exista uma floresta tropical no meio do deserto de Nevada.
ما لم تكن هناك غابة مطيرة في وسط صحراء نيفادا

É Julho, nos desertos de Nevada no oeste dos Estados Unidos.
شهر يوليو في صحراء نيفادا في غرب الولايات المتحدة

Ali, cerca de 45 cientistas, da Universidade do Wisconsin, do Instituto de Investigação, do Deserto de Nevada, e outros, trabalham para responder a uma pergunta fundamental sobre o aquecimento global:
وهناك كان يوجد 45 عالم من جامعة ويسكسون ومن فرع معهد الابحاث الصحراوية من نيفادا ومن مؤسسات اخرى وكانوا يعملون على الاجابة على السؤال الهام والذي هو عن الاحتباس الحراري

Comprei vários jornais de Nevada numa banca no subúrbio.
قمت بشراء صحيفة نيفادا من كشك الصحف