"de nos ajudar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن تساعدنا
• لمساعدتنا
• ان تساعدنا
• أن تساعدانا
• أن تساعدينا

Se quer derrotar os seus demónios, Sam... tem de nos ajudar a derrotar o demónio dentro do lago.
إن كنت ستواجه شياطينك، سام، فيجب أن تساعدنا في هزم ذلك الشيطان

Importas-te de nos ajudar a limpar esta bagunça?
هل تمانع أن تساعدنا في تنظيف تلك الفوضى ؟

Você tem de nos ajudar. Os tanques estão nos campos.
يجب أن تساعدنا الدبابات دخلت المحاصيل

Foi lá a casa e disse que vocês encontrariam uma forma de nos ajudar.
قدم عندي اليوم باكراً وقالانه.. انت ستجد وسيلة لمساعدتنا

Quando alguém do parlamento vier aqui, alguém com o poder e vontade de nos ajudar, então falarei.
حينما يأتي شخص من البرلمان إلى هنا صاحب سلطة و إرادة لمساعدتنا عندها سأتكلم

Se querem que assinemos o vosso tratado, então têm de nos ajudar a destruir o monstro.
اذا اردتنا ان نوقع على معاهدتك لذا يجب ان تساعدنا في ان ندمر هذا الوحش

Tens de nos ajudar.
يجب أن تساعدنا السبب الذي جعلنا نأتي لهنا هو أخذك...

Tens de nos ajudar a colocar o porco na minha carrinha.
يجب أن تساعدنا بإيصال الخنزير للشاحنة

Tens de nos ajudar, meu. Tens de nos ajudar, Corbett. Por favor.
عليك أن تساعدنا يا رجل عليك أن تساعدنا يا (كوربت)، أرجوك

Ouve, tens de nos ajudar, Marshall.
أُنظر , يجب أن تساعدنا يا مـارشل

Mas tem de nos ajudar. Encontrei o sei livro.
ولكن يجب أن تساعدنا لقد وجدت كتابك

Tu precisas de nos ajudar. Isto vai além da lealdade.
عليك أن تساعدنا, (جاك), لقد تخطى الأمر مسألة الولاء

Gostarias de nos ajudar a fazer isso?
هل تريد أن تساعدنا على القيام به؟

Ajude-nos ou vamos ter de nos ajudar a nós próprios.
إما أن تساعدنا أو نفعل ذلك بأنفسنا.

- Doutor, tem de nos ajudar, rápido.
-أيها الطبيب عليكَ أن تساعدنا بسرعة

Tu e a Raava chegaram a tempo de nos ajudar a mandar os matadores de árvores, amantes de fogo para fora daqui como nos velhos tempos.
توقيت مناسب لك و لرافا لمساعدتنا ابعدوا قاتلي الأشجار و محبي النار هؤلاء من هنا تماما كالأيام الخوالي

Sei que não tinhas de nos ajudar, hoje.
أعلم أنه لم تكوني مضطرة لمساعدتنا اليوم

Só tens de nos ajudar num pequeno trabalho.
لكن عليك ان تساعدنا في عملية بسيطة

Têm de nos ajudar.
عليكما أن تساعدانا

E não nos vai deixar enterrar a criança. Tem de nos ajudar.
إنه يرفض أن يدفن الطفلة يجب أن تساعدينا يا سيدة مللي