"de ouro que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الذهب التي
• الذهب الذي
• الذهب من

Eu não preciso de te recompensar com bebidas nem com algumas peças de ouro que uma alma vomitou.
لا أحتاج لأن أكافئك بالحُلي و بعض قطع الذهب التي تقيئتها روح ما

Lembra-se dos flocos de ouro que retirei do pescoço do Colin.
أتذكرين شظايا الذهب التي أخرجت من رقبة كولن؟

Mas há três semanas, ele voltou da Colômbia com o pingente de ouro que foi roubado do museu.
ولكن قبل ثلاثة أسابيع، عاد من رحلة إلى (كولومبيا)، مع قلادة الذهب التي سرقت من المتحف

Neste caso, foi a mina de ouro que foi retirada do solo.
في هذه الحالة، كان الذهب الذي تم أخذه من باطن الأرض

Querida, apesar dos crepes serem deliciosos não são exactamente a mina de ouro que tu pensas que são especialmente durante a recessão.
عزيزتي، رغم أن الكرب لذيذة، لكنها ليست تماما منجم الذهب الذي تظنين، خصوصا في فترة الركود.

Os soldados assassinados encheram-se de ouro que... retiraram secretamente de uma mina escondida.
الخدم الّذين قُطِعت رؤوسهم كانوا يأخذون الذهب من منجم سري،

E verão que ele tem em sua posse... umas barras de ouro que ele tirou do carro roubado.
سوف تجدون فى حوزته بعض الذهب من الشاحنة المحصنة

Sou o homem que vos vai dispensar desse cofre cheio de ouro que transpostas.
أنا الرجل الذي سيجرّدكم مِنْ صندوق الذهب الذي تنقلونه