"de outra mulher" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• امرأة أخرى
• إمرأة أخرى
• امرأة اخرى

Tu correste com ele para os braços de outra mulher.
لقد قمتى بطرده إلى أحضان امرأة أخرى , تاشا

Não suporta a ideia de outra mulher a ofuscar no que toca a jóias.
لا يمكنها احتمال فكرة ان امرأة أخرى تحتكر كل المجوهرات

Há 2 dias o pénis do meu marido estava na boca de outra mulher.
السيدة ألفاريز، 48 ساعات، زوجي سيصدره القضيب وكان في فم امرأة أخرى سيصدره.

Não conseguia suportar vê-la nos braços de outra mulher.
لم أكن أحتمل رؤيتها بين ذراعيّ إمرأة أخرى..

Por isso, mandei a fotografia de outra mulher, e não a minha.
لذا فقد أرسلت صورة إمرأة أخرى وليست صورتي

Agora ele tem três filhos lindos de outra mulher, que foi minha colega.
الان لديه ثلاثة اطفال اطفال جميلين من امرأة اخرى الحقيقة هي كانت عاملة متعاونة عندي

- Acho que me recordaria se o meu marido fosse o parente mais próximo de outra mulher.
اعتقد اني سوف اتذكر زوجي قريب امرأة اخرى

Estás a afundar esta família na tua infelicidade com as tuas queixas, enquanto eu te levo a comida à boca e dou-te banho! Meio centímetro da coxa de outra mulher, faz-te sair da cama?
إنك تغرق العائلة بأكملها في تعاستك مع تمرغك و تشكيك و لفترة كنت أطعمك و أنظفك بينما كان كل ما يحتاجه الامر هو نصف غداء مع امرأة أخرى لتنهض من السرير

O vosso pai não ficou no lado Oeste por causa de outra mulher.
والدكم لم يبق في الغرب من أجل امرأة أخرى

Acho que não devias falar assim de outra mulher.
لا أظن أنه عليك نعت امرأة أخرى بهذه الأمور

Mas para esquecer essa mulher, precisas de outra mulher.
وبطبيعة الحال بعد ذلك للحصول على تلك المرأة تحتاج إلى امرأة أخرى

Nada como o de outra mulher, ou... bebida ou cigarros.
ليست كرائحة امرأة أخرى أو خمر أو سجائر أو...

Há 17 anos, partiste com o Robert Baratheon e voltaste um ano depois com o filho de outra mulher.
منذ 17 سنة مضت سافرت مع روبرت براثيون وعدت بعد عام ومعك ابن من امرأة أخرى

Ao sexo de outra mulher!
تشي بممارستك الجنس مع امرأة أخرى

Tudo o que disse foi, se a lida diária é feita por uma mulher... e se tivermos uma vida sexual activa com outra mulher, não necessitamos ainda de outra mulher... para darmos o nó.
كل ما قلته أنه إن تكفلت امرأة بكل أعمالك المنزلية.. وكانت لديك حياة جنسية مع امرأة أخرى فلست بحاجة لامرأة أخرة ترتبط بها بعقدة الزواج

Apenas sugeri que, se o Tríade seguisse o seu padrão, ficássemos à espera da morte de outra mulher, em breve.
ما افترضته هو أنّه لو اتبع قاتل الثالوث نمطه فيمكننا... توقّع إيجاد امرأة أخرى تموت قريباً

Acredita, quando vês o amor da tua vida a levar com a ejaculação de outra mulher na cara, as tuas perspectivas mudam.
لأنه بمجرد أن تري حب حياتك ممتليء بإفرازات إمرأة أخرى نظرتك تتغير إنها تتغير

Depois de sentir o gosto da língua de outra mulher.
عندما تذوقت ولأول مرة طعم لسان إمرأة أخرى

Mas ele falou-me de outra mulher, uma mulher mais bonita que ele tinha amado, e não o pude suportar.
لكنه أخبرني بشان إمرأة أخرى إمرأة أكثر جمالًا مني إمرأة كان يحبها وأنا لم أستطع التحمل

Sabe de outra mulher que o...
هل تعرفين أي امرأة اخرى كان كورتلاند

Mas estão a rever o caso após o desaparecimento de outra mulher, na mesma cidade.
لكنهم يراجعون القضية... بعد فقدان امرأة اخرى في نفس المدينة...

A Meredith dormiu com o marido de outra mulher.
ميريدث) نامت مع زوج امرأة اخرى)