"de pagar pelo que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن يدفع ثمن ما
• أن تدفعي ثمن
• أن يدفع الثمن
• دفع ثمن ما

Quero dizer, ele tem de pagar pelo que fez.
أنا أعني.إنه يجب عليه أن يدفع ثمن ما فعله

Alguém tem de pagar pelo que aconteceu naquela nave.
شخصاً ما يجب أن يدفع ثمن ما حدث على تلك السفينة

Tem de pagar pelo que fez.
عليك أن يدفع ثمن ما اقترفت يداه

Terás de pagar pelo que fizeste, mas eu também. Faremos isto juntos.
عليك أن تدفعي ثمن أفعالك وأنا كذلك، سنفعل ذلك معاً

- O animal tem de pagar pelo que te fez.
ماذا فعل هذا الحيوان بك ؟ عليه أن يدفع الثمن

Nunca poderá parar de pagar pelo que fez.
لن يتوقف أبدا عن دفع ثمن ما ارتكبه

Porque ele tinha de pagar. Pelo que ele me custou.
لأنّه كان عليه أن يدفع ثمن ما كلّفني.

Alguém tem de pagar pelo que aconteceu aqui.
على أحدهم أن يدفع ثمن ما حدث

Ele tem de pagar pelo que fez ao meu irmão!
عليه أن يدفع ثمن ما فعله بأخي

Ele tem de pagar pelo que fez à Niki.
عليه أن يدفع ثمن ما فعله بـ (نيكي)

O Robles tem de pagar pelo que fez.
على (روبلس) أن يدفع ثمن ما فعله

Tem de pagar pelo que fez.
يجب أن تدفعي ثمن مافعلتيه

O Snow tem de pagar pelo que fez.
على (سنو) أن يدفع الثمن لما إقترفه

- Sente-se. - Tenho de pagar pelo que lhe fiz...
إجلسي - أحتاج دفع ثمن ما فعلته لك -

Ele tem de pagar pelo que fez!
لديه دفع ثمن ما فعله.