"de pontos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من النقاط
• من نقاط
• تحايل في النقاط
• للتقطيب
• هي النتيجة

Mas o que vemos aqui faz parte de milhões de pontos espaciais.
لكن ما نراه هنا هو جزء من الملايين من النقاط المميزة

No próximo exemplo, vemos barras azuis brilhantes com bordas afiadas que se movem através dum campo de pontos.
وفي المثال التالي فإنك ترى خطوطا زرقاء مشعة بحواف حادة تتحرك عبر حقل من النقاط

A ideia é que, dentro desse contínuo, identificamos uma série de pontos e projetamos especificamente para eles.
والفكرة هى ان تقوم خلال ذاك التواصل بتحديد سلسلة محددة من النقاط , وتقوم بتصميم خاص بهم

Relacionam estes milhões de pontos de informação, mas depois funciona lindamente para um deles, e não funciona para outro.
حيث يقومون بوصل كل هذه الملايين من نقاط البيانات، وفجأة تصيب إحداها بطريقة جميلة، بينما تخيب الأخرى.

Ele explicou que o corpo humano é uma série de pontos fortes e fracos.
وضَّح أن الجسم البشريّ عبارة عن سلسلة من نقاط القوة والضعف

O Green está ligado a apostas ilegais, contagem de pontos.
لقد كان (غرين) مُتصلاً بالمُقامرة غير القانونيّة، وعمليات تحايل في النقاط.

A boa notícia é que estes cortes não precisam de pontos.
الأخبار السارة، أنّه لا توجد جروح بحاجة للتقطيب

Como estamos de pontos?
انت ،كم هي النتيجة ؟

Sim, eles puseram para cima uma tonelada de pontos, mas eles cobrem a cada duas semanas.
نعم إنهم يسجلون طنا من النقاط ولكنهم يختبؤن فى كل أسبوع تالى

Lembre-se, isto é só um conjunto de pontos negociados pelos advogados.
فقط تذكري هذه مجموعة من النقاط القانونية الموضوعة من قبل المحامين

E assustava-me porque só conseguia ver um montão de pontos.
وكنت متفاجئا دوما لانها لم تكن لي سوى مجموعه من النقاط ..

Chega a outro par de pontos mais quando atinge o máximo.
يضرب زوجاً آخر من النقاط عندما يصل للقمة

Um padrão de pontos vermelhos.
هذا النمط الذي يتمثل في مجموعة من النقاط الحمراء

Isto é um monte de pontos em movimento.
الآن لدينا مجموعة من النقاط المتحركة.

Se ele fizer isto um número infinito de vezes, o que se pode fazer em Matemática, acaba por ter um número infinito de linhas, cada uma delas contendo um número infinito de pontos.
و اذا استطاع أن يكرر هذا الى ما لا نهاية, وهذا ممكن في الرياضيات, فانه سينتهي مع عدد لا حصر له من الخطوط ، كل منها يحتوي على عدد لا حصر له من النقاط.

Mas, mais importante, ele criou uma linguagem, uma forma de comunicar, um código de pontos, traços e setas.
ولكن الأهم من ذلك، بأنه خلق لغة... وسيلة تمكننا من التواصل، شيفرة من النقاط و الشرطات و الأسهم

É uma série de pontos entre os dedos.
إنها مجموعة من النقاط ما بين أصابعهم.

A Grande Muralha da China é um conjunto de pontos de observação que parte do princípio que o jornalismo é produzido por profissionais, que, na maior parte das vezes, vem do mundo exterior, que vem em bocados relativamente esparsos e que chega relativamente devagar.
هو مجموعه من نقاط الملاحظة التي تفترض ان الإعلام منتج من خلال إحترافيين أنها غالباً تأتي من العالم الخارجي انها تأتي في حزم متفرقة نسبياً وهي تأتي ببطء نسبي كذلك وبسبب هذه الصفات الأربع

Estão milhões de pontos de dados aí.
هناك الملايين من نقاط البيانات هناك

Porque a teoria prevê que o Big Bang teria sido tão intenso que o espaço rapidamente se expandiu, minúsculas agitações quânticas vindas do micromundo teriam sido esticadas para o macromundo, produzindo uma marca digital específica, um padrão de pontos ligeiramente mais quentes e pontos ligeiramente mais frios, através do espaço, cujos poderosos telescópios têm agora observado.
لأن النظرية تتنباً ان الانفجار الكبير من الممكن ان يكون شديداً بحيث ان الفضاء قد تمدد بسرعة بحيث ان لوكان لدينا كمية من العالم الدقيق قد يكون تمدده خارجاً الى العالم الكبير منتجاً اثار بصمات مميزة نمط من نقاط اسخن قليلاً و نقاط ابرد قليلاً عبر الفضاء والتي تم رصدها بواسطة التليسكوبات القوية الآن

- Querido, vais precisar de pontos.
آه عزيزي،ستحتاج للتقطيب