عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"de quando eras" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عندما كنت فتاة
| Lembras-te de quando eras pequenina e montavas todos os cavalos do estábulo para que nenhum se sentisse rejeitado? | Open Subtitles | هل تذكرين عندما كنت فتاة صغيرة ؟ كنت تأخذين دورة على كل الأحصنة في الإسطبل حتى لا يشعروا بالسوء |
| Lembras-te de quando eras pequenina? | Open Subtitles | أتتذكرين عندما كنت فتاة صغيرة؟ |