"de quando eras" - Translation from Portuguese to Arabic

• عندما كنت فتاة

Lembras-te de quando eras pequenina e montavas todos os cavalos do estábulo para que nenhum se sentisse rejeitado?
هل تذكرين عندما كنت فتاة صغيرة ؟ كنت تأخذين دورة على كل الأحصنة في الإسطبل حتى لا يشعروا بالسوء

Lembras-te de quando eras pequenina?
أتتذكرين عندما كنت فتاة صغيرة؟