عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"de que esta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
من أن هذا
| Tens a certeza de que esta é a abordagem certa? | Open Subtitles | أمتأكد من أن هذا هو أسلوب التعامل الصحيح؟ |
| Tens a certeza de que esta é a melhor maneira de entrar? | Open Subtitles | أنت متأكد من أن هذا هو أفضل وسيلة للدخول؟ |
| Ele tem a certeza de que esta é a resposta. | Open Subtitles | إنه متأكد من أن هذا هو الجواب |
| Tinha a certeza de que esta era a banda. | Open Subtitles | - كنت على يقين من أن هذا كان الفرقة. |