| Tenho a certeza de que estou no meu lugar. | Open Subtitles | أنا متأكدة من أنني في المكان الذي أنتمي إليه |
| Mas tenho a certeza de que estou a sonhar, compreendes? | Open Subtitles | لكني متأكد من أنني احلم, هل تفهمني أحلم |
| Tenho a certeza de que estou na lista. | Open Subtitles | أنا واثق من أنني على القائمة. |
| de que estou a falar? | Open Subtitles | ما الذى أتحدث عنه ما الذى أتحدث عنه |
| de que estou eu a falar? | Open Subtitles | لكن ما الذى أتحدث عنه؟ |
| - E ter a certeza de que estou nos eixos. - Exato, Sr. Varney. | Open Subtitles | -كي تتأكد من أنني ملتزم فعلا هذا صحيح يا سيد(فارني) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 