عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"de que lado é que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
انت مع من
-
إلى جانب من
| De que lado é que estás? | Open Subtitles | انت مع من ؟ |
| De que lado é que estás? | Open Subtitles | انت مع من ؟ |
| Ela ainda não demonstrou claramente De que lado é que está? | Open Subtitles | ألا تعتقد أنها حددت بوضوح إلى جانب من تعمل ؟ |
| - De que lado é que estamos? | Open Subtitles | إلى جانب من نحن؟ |
| - De que lado é que está? | Open Subtitles | إلى جانب من تقف؟ |
| - De que lado é que estás? | Open Subtitles | إلى جانب من تكون؟ -جانب من؟ |