"de que não temos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنّنا لا نملك
• أننا لا نملك

E tenho quase a certeza de que não temos muito tempo.
وأنا واثق أنّنا لا نملك الكثير من الوقت.

O Walter está em sarilhos e estou bastante certo de que não temos muito tempo.
(والتر)، في ورطة، وأنا واثق أنّنا لا نملك الكثير من الوقت.

Temos de acordar para o facto de que não temos outro e de que este é um planeta finito.
لا بد لنا أن نستيقظ يوما على حقيقة أننا لا نملك المزيد وأن هذا الكوكب محدود المصادر.

E como tal, para sobreviventes de distúrbios e adversidades, lembramo-nos de que não temos de viver as nossas vidas para sempre definidas pelas adversidades que nos aconteceram.
وبالمثل، للناجين من الشدة والمحن أنّ علينا أن نتذكر أننا لا نملك أن نعيش حياتنا عن طريق التعريف بالاضرار التي حدثت لنا.

Lembra-te de que não temos nada.
تذكري أننا لا نملك شيئاً