| Quero que volte até à última coisa De que se lembra antes de acordar aqui. | Open Subtitles | أريدكِ أن تسترجعى بذاكرتكِ لأخر شيء تتذكرينه قبل أن تستيقظى هنا |
| Qual é a última coisa De que se lembra antes de acordar no hospital? | Open Subtitles | ماهو آخر شيءٍ تتذكرينه قبل إستيقاظكِ بالمشفى ؟ |
| Qual é a última coisa De que se lembra? | Open Subtitles | حسناً, ما هو أخر شيء تتذكرينه بالفعل؟ |
| Qual a última coisa De que se lembra antes de fechar os olhos? | Open Subtitles | ما آخر شئ تتذكرينه قبل ان تلقى عينيك؟ |
| Então, conte-me aquilo De que se lembra. | Open Subtitles | اذن , اخبرينى ما الذى تتذكرينه |
| Relativamente ao que viveu, diga-me a primeira coisa De que se lembra. | Open Subtitles | ...في وقتك أخبريني أول شيء تتذكرينه |
| Então, conte-me tudo De que se lembra desde o momento em que... | Open Subtitles | أخبريني إذاً كل ما تتذكرينه منذ لحظة... |
| E qual é a próxima coisa De que se lembra? | Open Subtitles | وما الذي تتذكرينه بعد ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 