"de que se lembra" - Translation from Portuguese to Arabic

• ماذا تتذكرين
• تتذكرينه

Quero que volte até à última coisa De que se lembra antes de acordar aqui.
أريدكِ أن تسترجعى بذاكرتكِ لأخر شيء تتذكرينه قبل أن تستيقظى هنا

Qual é a última coisa De que se lembra antes de acordar no hospital?
ماهو آخر شيءٍ تتذكرينه قبل إستيقاظكِ بالمشفى ؟

Qual é a última coisa De que se lembra?
حسناً, ما هو أخر شيء تتذكرينه بالفعل؟

Qual a última coisa De que se lembra antes de fechar os olhos?
ما آخر شئ تتذكرينه قبل ان تلقى عينيك؟

Então, conte-me aquilo De que se lembra.
اذن , اخبرينى ما الذى تتذكرينه

Relativamente ao que viveu, diga-me a primeira coisa De que se lembra.
...في وقتك أخبريني أول شيء تتذكرينه

Então, conte-me tudo De que se lembra desde o momento em que...
أخبريني إذاً كل ما تتذكرينه منذ لحظة...

E qual é a próxima coisa De que se lembra?
وما الذي تتذكرينه بعد ذلك؟