"de recursos que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الموارد التي

É incrível a quantidade de recursos que temos gasto a preservar relvados, que são biossistemas inúteis.
لا تصدق مقدار الموارد التي قد أنفقت لحفظ مروجنا ، والتي هي أنظمة حيوية عديمة الفائدة.

Só sei que, face à quantidade de recursos que eles usaram, manter-te afastado dela é muito importante para eles.
كل ما أعرفهُ أن كمية الموارد التي إستخدموها فإبقائكَ بعيداً عنها هو مهمٌ جداً لهم

Quem quer que sejam, têm recursos ilimitados. Talvez, o tipo de recursos que lhes permitiria alterar a memória de alguém.
أياً كانوا، فإنّ لديهم موارد غير محدودة، ربّما نوع الموارد التي ستسمح لهم بتعديل ذكريات المرء.

Fazes alguma ideia da quantidade de recursos que temos alocados para descobrir a causa disto?
هل لديك أدنى فكرة عن كميّة الموارد التي كرّسناها في سبيل إيجاد سبب هذا الفيروس؟

Agora, para mim, a transferência de tarefas é uma ideia com um significado verdadeiramente global porque embora tenha surgido devido à falta de recursos que são encontrados em países em desenvolvimento, acredito que também tenha bastante relevância para países com melhores recursos.
الآن بالنسبة لي، "تحويل المهام" هي فكرة مهمة جدا عالميا لأنه حتى على الرغم من أنها نشأت من حالة من الافتقار إلى الموارد التي تجدها في البلدان النامية، وأعتقد أن لها الكثير من الأهمية للبلدان الغنيّة كذلك.