"de reflexão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من التفكير

Para alguns de nós são precisos meses, anos de reflexão, de contemplação, a passar a nossa vida em revista, além do curso da humanidade, para perceber...
يلزمه شهور بل سنين من التفكير ،من التأمل من النظر إلى حياتنا الماضية أخبرنى ما الذى يمكننى أن أفعله غير ذلك ؟

Temo que nestas quase duas semanas de reflexão não me deram melhor percepção de como resolver a minha decepção.
أخشى أن قرابة إسبوعين من التفكير لمْ تمنحني أي حلاً لكيفية إكمال خدعتي.

Mas mesmo assim, honramos-te com este silêncio de reflexão, e agradecemos o teu sacrifício.
ولكن لازلنا، نحترمك بهذه اللحظة من التفكير وكذلك لتضحيتك

Estás a precisar de um dia de reflexão, Ray.
يبدو أنك قد تستطيع الاستفادة من يوم من التفكير الهادئ يا (ريه)