E o exército caçava valiosos chifres de rinoceronte e presas de elefante. | TED | وقد قام الجيش بالصيد من أجل قرون وحيد القرن القيمة والأنياب. |
Chifre de rinoceronte é frio, e utilizado apenas por homens, | Open Subtitles | وحيد القرن بارد و يستعمل فقط من طرف الذكور |
Bem, não sei se é considerada medicina Oriental, mas tenho comido muito pénis de rinoceronte. | Open Subtitles | انا لا اعرف ان كان ما اخذه من دواء الشرق ولكننى كنت أكل قضيب وحيد القرن |
E quando o homem bravo e leal olha a morte de frente, como caçadores de rinoceronte que conheço, ou o Belmonte, é porque ama com suficiente paixão para afastar a morte da mente. | Open Subtitles | عندما يواجه رجل شجاع وصادق الموت ويراها مثل صياد وحيد القرن الذي بدوره شجاع |
Sabes, contrariamente ao senso comum, o corno de rinoceronte, na verdade, não é afrodisíaco. | Open Subtitles | كما تعلمون خلافاً للإعتقاد الشائع قرن وحيد القرن في الحقيقة ليس مثير للشهوة الجنسية |
Então, dê-me a coisa mais forte que tem... tipo pénis de rinoceronte ou algo do tipo. | Open Subtitles | ... أعطينىفقطأقوىشىءعندك مثل قضيب وحيد القرن . أو شيء ما مثل ذلك |
Na medicina chinesa, acredita-se que o chifre de rinoceronte pode reduzir a febre e alguns Vietnamitas vendem-no como uma cura para tudo, desde o cancro às ressacas. | Open Subtitles | في الطب الصيني ، ويعتقد أن قرون وحيد القرن يمكن أن تخفف الحمى وبعض الفيتناميين يبيعونه كعلاج لكل شيء، من السرطان إلى الإفراط في تناول الكحول. |
Isto irá ajudar a deter caçadores furtivos e traficantes, visto que o DNA dos chifres de rinoceronte comercializados ilegalmente pode ser localizado de volta à sua origem. | Open Subtitles | هذا سيساعد على رّدع الصّيّادون و التّجّار، كالدي.إن.إيه في الأتجار بقرن وحيد القرن الغير قانونيّ يمكن أن يُتَعَقَّب ثانية إلى أصله. |
As tuas vesiculas biliares estão junto com chifre de rinoceronte que valem 300 mil num armazém em Flushing e nós não lhes podemos tocar. | Open Subtitles | مرارة مثانتك تجلس مع 300 جرام من قرون وحيد القرن في وحدة تخزين في "فلوشينغ" ولا نستطيع لمسهم |
Do género do gosto dos chineses pelo corno de rinoceronte? | Open Subtitles | كما يحب الصينيون أنياب وحيد القرن |
Isso é... onde ela foi mordida por uma cria de rinoceronte. | Open Subtitles | هذه آثار عض من صغير وحيد القرن |
Dá-lhe os tranquilizantes de rinoceronte. | Open Subtitles | الآن إعطِهِ مُخدّر وحيد القرن! |
Não tenho pénis de rinoceronte. | Open Subtitles | لا يوجد قضيب وحيد القرن |
Ela tem pele de rinoceronte. | Open Subtitles | لديها جلد مثل جلد وحيد القرن |
- Encontramos vestígios de chifre de rinoceronte no chuveiro de Paisley. | Open Subtitles | لم أرها وجدنا آثاراً (من قرن وحيد القرن في حمام (بيزلي |
Aquilo é um homem num fato de rinoceronte laranja. | Open Subtitles | هذا رجل في زي وحيد القرن. |
A procura de chifres de rinoceronte disparou. | Open Subtitles | (شخير وحيد القرن) الطلب على قرون وحيد القرن تصاعد. |
O chifre de rinoceronte ou a língua de tigre? | Open Subtitles | وحيد القرن أو لسان النمر؟ |
Duck, este caso não é sobre chifres de rinoceronte ou presas de elefante. | Open Subtitles | (داك)، هذه القضية ليست حول قرون وحيد القرن أو أنياب الفيل |
Chifres de rinoceronte. | Open Subtitles | قرن وحيد القرن |