"de ritual" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من الطقوس
• طقوسي
• من التضحية

O outro macho grunhe para ele, é-lhe submisso e faz-lhe reverências. É o tipo de ritual que precisam fazer muitas vezes por dia para ter uma relação estável.
الذكر الآخر يلهث ويصرخ عليه، ويظهر خاضعاً له ومنقاداً له، وهذا يعتبر من الطقوس التي عليهم تقديمها عدة مرات في اليوم ليحافظوا على علاقة مستقرة.

Isto é um tipo de ritual para ele... uma limpeza antes de levá-las para casa... e transformá-las em bonecas, um brinquedo.
انها نوع من الطقوس بالنسبة الية شكل من اشكال التطهير بالنسبة لة ان يحولهم لمجرد لعبة او دمية

Por aqui, toda a gente tem uma espécie de ritual matinal.
بهذا المكان... كل شخص لديه نوع ما من الطقوس الصباحية

Diz também que pegou num punhal de ritual, como o usado num ritual satânico,
يقول هنا أيضاً بأنك حملت خنجر طقوسي مثل الذي يستعمل بالطقوس الشيطانية

É qualquer tipo de ritual de sacrifício!
نوع من التضحية الشريرة

Há um exercício que gosto de fazer com os meus pacientes antes de se sentarem, uma espécie de ritual.
هناك تمرين أحب أن أقوم به مع جميع مرضاي قبل أن يجلسوا نوع من الطقوس

Parece ter uma espécie de ritual que executa antes do homicídio.
كأنه يحاول صنع بعض من الطقوس يمارسها قبل الجريمة

Como o corpo foi posicionado após a morte aponta algum tipo de ritual, uma certa lógica interna ou significado para o assassino.
الطريقة التي وضعت فيها الجثة بعد الموت توحي بنوع من الطقوس منطق داخلي محدد

Eu... tenho uma espécie de ritual, que costumo fazer.
أنا... لديّ نوع ما من... الطقوس التي أقوم بها

Deve ter sido uma espécie de ritual.
لابد أنه كان نوعاً من الطقوس الشيطانية.

Há algum tipo de ritual?
هل هناك أي نوع من الطقوس ؟

Isto é uma espécie de ritual.
هذا نوع من الطقوس

Não deste tipo de ritual.
أليس هذا نوع من الطقوس

Se morte foi fruto de ritual, deveria existir algum... sinal.
إذا هذا كَانَ a طقوسي القتل، هناك سَيَكُونُ بَعْض... الإشارة.