"de seda" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حريرية
• حريري
• الحريري
• من الحرير
• الحريرية
• الخيوط
• حريريه
• مِنْ الحريرِ
• سيلك سبيكتر
• الخيط
• الحرير عليّ
• الحريريّة
• خيط
• حرير
• حريرياً

Ele vestia um fato de seda. Tinha sapatos de crocodilo.
إنه يلبس بدلة حريرية ولديه حذاء من جلود التماسيح

Vestia um fato de seda branco, gravata branca, um panamá branco.
كان يرتدى حلة حريرية بيضاء و ربطة عنك بيضاء و قبعة بيضاء

Diz que está acostumado a ser um lenço de seda.
عربوناً؟ من أيّ نوع؟ يقول أنه عموماً وشاح حريري

Uma é feita de milhares de bocados de aço, a outra de uma única fibra de seda.
أحدهما يتكون من آلاف القطع الحديدية، والآخرمن خيط حريري واحد.

Façam-no entrar, o cão, na sua pele de seda branca - ! ! !
اقضوا عليه , ذلك الكلب الأبيض الذي في مخبئه الحريري

Produzem seis tipos de seda, fiados juntos produzindo uma fibra, mais forte do que qualquer fibra fabricada pelo homem.
تقوم بانتاج 6 انواع مختلفة من الحرير تتجمع سوية لتكون خيطاً اقوى من اي خيط يمكن للانسان صنعه

Tipo, produtos licenciados, como echarpes de seda vermelhas e lingerie.
مثل منتجات مرخصة مثل الأوشحة الحريرية الحمراء والملابس الداخلية

Grande parte usa imensas quantidades de seda e esta é essencial à sua sobrevivência e reprodução.
معظم العناكب تستخدم كميات غزيرة من الخيوط والخيوط شيء اساسي لاستمراريتها وتكاثرها

Ela vestia uma blusa de seda, o que me agrada, porque eu gosto de subir o ar condicionado para contrair os vasos capilares.
كانت تلبس بلوزة حريرية لقد اعجبتنى لأننى احب ان اشغل جهاز التكيف لتقليص الثوب عليها

Tendas de seda branca... o suficiente para ver as estrelas.
خيم حريرية بيضاء رقيقة بمقدار كافى لرؤية النجوم.

Bem, como uma enorme cama quente... com lençóis de seda e livros heréticos debaixo dos colchões.
حسناً، مرتعاً كبيراً مع شراشف حريرية و كتب معادية للكنيسة تحت المرتبة

Um bocado de boxers de seda, uns cartões de felicitações, o que parece ser uma fotografia meia chamuscada de...
قطعة من سروال حريري بطاقات التهنئة وصورة نصف متفحمة

Olhe à sua volta, não vê ninguém com camisas de seda, as piscinas são todas pré-fabricadas...
اذا نظرت حولك , لن تجد أحد يرتدي قميص حريري أو لديهم أحواض سباحه أنت تعلم

Eles disseram que não podiam pagar, mas que tinham uma peça de seda da avó deles.
قالا أنّهما لا يستطيعان أن يدفعا لكنّ كان لديهما قماش حريري لجدتهما.

Mas quando minhas carícias excitavam o animal dentro dela... ela afastava a cortina de seda que cobria sua toca... e virava uma flor carnívora.
و لكن ما إن يستيقظ الحيوان بداخله من مداعباتي و يثور الستار الحريري الذي يغطي عرينه

Ouve, Francine, se faz favor É a minha camisa de seda!
لا تسمي منزلي حديقة حيوان اسمع فرانسين من فضلك انه قميصي الحريري يا رجل نعم انه ظريف

Estão a ver no ecrã um cabelo humano comparado com uma agulha feita de seda, para vos dar uma ideia da dimensão..
ما ترونه هناك على الشاشة هو شعرة بشرية مركبة فوق الإبرة المصنوعة من الحرير -- فقط لإعطائكم فكرة عن الحجم.

É um círculo de seda no chão que desaparece no buraco do palco.
دائرة من الحرير على الأرض تختفي في حفرة في قاع الأرض

Um marajá indiano veio pedir-lhe uma meia de seda.
كان هناك مهراجا جاء من الهند لطلب أحد جواربها الحريرية الطويلة.

Por exemplo, esta aranha de jardim pode fazer sete tipos diferentes de seda.
على سبيل المثال , عنكبوت الحديقة يمكنه عمل سبعة انواع مختلفة من الخيوط

Flores, velas, lençóis de seda,camisa de noite de cetim, penteada e maquilhada.
زهور,شموع,ملابس حريريه,ومكياج كامل وتسريحة شعر.

Posso ver aquela corda de seda
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى ذلك الساحلِ مِنْ الحريرِ

Era eu, o Dollar Bill, o Mariposa, o Capitão Metrópolis, o Justiça Encapuzada, a Espectro de seda e o Comediante.
..(كنت أنا و(دولار بيل) و(موثمان ..(و(كابتن متروبوليس) و(هوديد جاستيس ..(و(سيلك سبيكتر) و(الكوميدي

Existem as glândulas de seda de agregação e flageliforme que se combinam para fazer a espiral pegajosa de captura da teia.
ويوجد الخيط الركامي,و السوطي الشكل وهي الغدد التي تتجمع ملتصقة لتكون لتكون الحلزون في الشبكة الفلكية الشكل

Outro empregado estará à minha espera com um roupão de seda.
أتعرف ماذا سيفعل الخادم الثاني ؟ سيضع الرداء الحرير عليّ ( مثلما يفعل ( راج كومار

Apesar de toda a sua complexidade, a teia orbicular foi uma das primeiras armadilhas de seda projetadas pelas aranhas.
رغم تعقيدها فإن الشبكة الدّائريّة هي واحدة من النوع الاول للفخاخ الحريريّة التي ابتكرتها العناكب.

Cada perna tem cerca de 150 minúsculos ejetores de seda, capazes de produzir um fino tecido sedoso.
لدى كلّ رجل ما يقرب من 150 قاذف حرير دقيق الذي يصنع أنسجة حريريّة رقيقة.

Peluche engraçado. Para a próxima compra-lhe um de seda. Ela não tem 6 anos.
أحسنت يا (تيدي)، اشتري لها ثوباً حريرياً مستقبلاً، فليست في السادسة من العمر.