| A câmara de segurança da fábrica não apanhou nada. | Open Subtitles | تسجيل كاميرات المراقبة في المصنع لم تُظهر شئ |
| Certo, a aceder às câmaras de segurança da cidade. | Open Subtitles | حسناً، جاري الوصول إلى كاميرات المراقبة في المدينة |
| O sistema de vigilância da bomba de gasolina estava avariado, como sempre... mas tive a oportunidade de tirar estas fotografias da câmara de segurança da máquina de multibanco. | Open Subtitles | فديو المراقبة في المحطة كان معطلاً.. ياللمفاجأة لكن استطعت الحصول على هذه الصور |
| Segundo o chefe de segurança da Keller, o cartão da Penelope foi usado para entrar no prédio às 23h30. | Open Subtitles | اذن , وفقا لاقوال مدير أمن شركة كيلر تم استخدام بطاقة الفتح الخاصة ببينيلوبي في الدخول الى المبنى الساعة 11: |
| O seu cartão de segurança da Allcom. | Open Subtitles | ترخيص أمن شركة الكوم |
| Então, o que devo fazer com a equipa de segurança, da Pirâmide? | Open Subtitles | لذا ما المفترض أن أفعله ماذا نفعل مع الفريق الأمني من " بيراميد جروب "ـ |
| Os registos de segurança da arena, listam alguns convidados ricos, mas sem nomes de interesse e nenhum ligado aos pensadores. | Open Subtitles | و، اه،السجلات الأمنية للمنطقة فيها عدد قليل من رواد الحفل الأثرياء ولكن لا توجد أسماء مهمة |
| Essa coisa inactivou as melhores câmaras de segurança da cidade? | Open Subtitles | هذا الشيء الصغير قد عطل أفضل كاميرات المراقبة في المدينة |
| Todas as câmaras de segurança da cidade passam por este monitor. | Open Subtitles | كلّ كاميرات المراقبة في المدينة ستغذّي هذه الشاشة. |
| Preciso de aceder às câmaras de segurança da cidade. Quarteirão específico, horário específico. | Open Subtitles | علي اختراق كاميرات المراقبة في المدينة حي معين و في وقت معين |
| Esta é a gravação da câmara de segurança da loja imediatamente depois do tiro. | Open Subtitles | هذه هي اللقطات من كاميرات المراقبة في المتجر فورا عقب إطلاق النار |
| Eles têm um vídeo duma câmara de segurança da loja de bebidas de Fairview que o coloca lá no momento que a Julie foi atacada. | Open Subtitles | .. لديهم صورة من كاميرا المراقبة في محلّ .. .. "كحوليات "فيرفيو |
| O vídeo de segurança da casa da Allison Hall está limpo. | Open Subtitles | شريط كاميرا المراقبة في منزل (أليسون هول) نظيف بشكل كبير |
| Há uma fuga no sistema de segurança da escola. | Open Subtitles | هناك حماية لكاميرات المراقبة في مدرسة (بالارد) |
| Como Chefe de segurança da Desert Canyon Heat and Air. | Open Subtitles | رئيس أمن شركة "صحراء كانيون" للتكييف |
| Sr. Hoshi, pode mostrar-nos as imagens de segurança da porta quarto? | Open Subtitles | سيد (هوشى) , أيمكنك رجاءً أن ترينا المسير الأمني من العائق الهوائي الرابع ؟ |
| Quero a gravação de segurança da rampa. | Open Subtitles | أريد الشريطُ الأمني من الجسر. |
| O Earl usou recursos da Segurança Nacional para explorar a rede de segurança da arena. | Open Subtitles | اتضح أن (إيرل) أعتاد أستخدام موارد الأمن الوطني للدخوب الى الشبكة الأمنية للمنطقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 