| Sabes, tenho de ser honesto contigo. | Open Subtitles | تعلمين، علي أن أكون صريحاً معك |
| Audrey, tenho de ser honesto contigo. | Open Subtitles | (أودري)، يجب أن أكون صريحاً معك |
| Tenho de ser honesto contigo, Marcy. | Open Subtitles | علي أن أكون صريحاً معك (يا (مارسي |
| Tenho de ser honesto contigo, filho. | Open Subtitles | سأكون صريحاً معك يا بني |
| Tenho de ser honesto contigo, querida | Open Subtitles | سأكون صريحاً معك يا عزيزتي. |
| Sabes, Hank, tenho de ser honesto contigo. | Open Subtitles | (أتعلم، يا (هانك علي أن أكون صريحاً معك |
| - E tenho de ser honesto contigo, não achei correcto a parte de raptar a tua filha. | Open Subtitles | - (يجب أن أكون صريحاً معك يا (ويـل ... لأننى لم أعتبر خطف إبنتك امراً صحيحاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 