"de sites" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من المواقع
• عن مواقع

Podíamos ter centenas de sites, talvez até milhares, englobados num nome genérico?
نستطيع ان نملك المئات من المواقع ربما حتى الالوف وكلها تحت اسم غير موصوف

O vídeo está em dezenas de sites diferentes.
نُشِرَ الفيديو في العديد من المواقع الإلكترونية

Acedo a mais de 100 jornais e portais de notícias, sem mencionar os milhões de sites e blogs.
يمكنني الولوج إلى ما يزيد عن 100 صحيفة ووكالة أنباء ناهيكَ عن الملايين من المواقع والمدونات بالفعل، المدونات

Podes fazer uma pesquisa de sites que contenham o mesmo conteúdo?
حسناً، سننسى ذلك، هل يمكنكِ البحث عن مواقع إليكترونية تتضمن المحتويات نفسها؟

Estou a falar de sites que... pedem a minha cabeça num prato.
أنا أتحدث عن مواقع تطلب رأسي على طبق

Passamos de uma rede de elevadores, em que vamos a diversos locais, e saímos de "sites" e perdemos pessoas, para um modelo de painel de controlo.
إننا نتحرك من خلال شبكة من المصاعد، حيث تتجهون إلى أماكن مختلفة، وتخرجون من المواقع وتفقدون أشخاصًا، إلى حيث نموذج لوحة التحكم.

Conheço o tipo de sites que existem por aí, mas uma rapariga de 12 anos a ver fotos de paparazzi de um cadáver?
أنا أعلم أن هذا النوع من المواقع الالكترونية موجود ولكن فتاة بعمر الـ 12 عاما تنظر لصور لجثة تم التقاتها من مصوري الأخبار ؟

Depois, este vídeo apareceu em centenas de sites.
وبعدها ظهر هذا في المئات من المواقع

A Volkoff tem uma rede de "sites clandestinos" em todo o mundo;
لدى (فولكوف) شبكة من المواقع المؤمنة حول العالم

Temos quase 100 fotos de sites sociais tiradas no Pier Santa Monica que batem com o horário.
إذن لدينا تقريبا 100 صورة من المواقع الإجماعية إلتقطت في رصيف (سانتا مونيكا) في مجالنا الزمني.

Não visito esse tipo de sites.
و لا أزور هذه النوعية من المواقع!