"de substituição" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• للاستبدال
• استبدال
• الحمل البديل

Não há danos físicos além das partes em falta, e todas elas são passíveis de substituição.
لا يوجد عجلات في سيارتي. لا يوجد أضرار مادية عدا أجزاء مفقودة, وجميعها قابلة للاستبدال.

Não são passíveis de substituição!
إنها غير قابلة للاستبدال.

Assim, a comunidade internacional e negocial e até mesmo a base Republicana pediram um plano de substituição Republicano
لذا فالقاعدة الدولية ، والأعمال، وحتى القاعدة الجمهورية سيدعون جميعًا إلى استبدال المخطط الجمهوري.

Esta incisão ou é uma reconstrução ACL ou, se tivermos sorte, uma operação de substituição do joelho.
هذا الشق إما أن يكون بسبب إعادة تشكيل الرباط الصليبي الأمامي أو ، اذا كنا محظوظين جراحة استبدال الركبة

É uma clínica de FIV que encontrei na Internet, com opção de maternidade de substituição.
إنها عيادة للتلقيح الصناعي هذا ما رأيته على الإنترنت وأيضاً لديهم الحمل البديل

Aposto que os pais do bebé fizeram várias tentativas de FIV antes de recorrerem à maternidade de substituição.
أنني أراهن على أن والدا الطفل قد قاما بالعديد من محاولات التلقيح الصناعي قبل أن يقوما بتجريب الحمل البديل

A terapia de substituição da nicotina através de pastilhas elásticas, de adesivos na pele, de pastilhas e de "sprays" pode ajudar os fumadores quando deixam de fumar.
فعلاج استبدال تعاطي النيكوتين عن طريق العلكة أو لصقات الجلد أو الأقراص أو البخاخات قد يساعد المدخن على التعود على عدم وجود سجائر.

Se ela fizer isto, a sua filha irá precisar de terapia de substituição hormonal para sempre.
إن فعلت هذا ستحتاج ابنتك لعلاج استبدال هرمونات -لبقية حياتها

Boas noticias. Operação de substituição do joelho.
اخبار جيدة جراحة استبدال الركبة

Ninguém morre numa cirurgia de substituição da anca.
لن يموت أحد خلال استبدال عظم الورك.

Já ouviste falar de substituição de mão?
أسمعتِ قطّ عن استبدال يد؟

Mas maternidade de substituição ilegal em Sydney seria perigosa.
ولكن الحمل البديل غير قانوني في سيدني لذا من الممكن أن يكون خطير