"de te mostrar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن أريك
• ان اريك
• أن أريكِ
• أن أُريكِ
• أن أريكَ

Acho que terei de te mostrar como pode ser fácil.
حسناً أظن أنه يجب علي أن أريك مدى سهولته

E há algo que eu gostava de te mostrar, hoje, agora, se ainda tiveres, tempo para mim.
وهناك شيء أود أن أريك إياه اليوم، الآن، إن كان لا يزال لديك وقتاً ليّ.

Não é boa altura, mas tenho de te mostrar uma coisa.
ليس الوقت مناسباً، لكن هناك شيء أريد أن أريك إياه.

Muito bem, não me importo de te mostrar um apartamento na First com a A.
حسنا ، الان ، سأكون سعيدة ان اريك شقة فى الدور الاول

Há uma coisa que tenho de te mostrar... no meu quarto.
هناك شيء أريد أن أريكِ أياه في غرفتي. أنتظري, لا.

Queria arranjar o chão antes de te mostrar.
أردتُ تصليح الأرضية قبل أن أُريكِ المنزل

Preciso de te mostrar uma coisa. Este corpo.
أريد أن أريكَ شيئاً، هذا الجسد...

Campeão, vou buscar uma cerveja, mas depois tenho de te mostrar uma coisa, está bem?
سأشتري لك شراباً و بعدها أريد أن أريك شيئاً

Existem outros lugares que gostaria de te mostrar.
هناك أماكن أخرى زوجين في البيت كنت أود أن أريك

Tomamos algo na zona de comida antes de te mostrar o espaço?
هل نذهب لنأكل في قاعة الطعام قبل أن أريك مساحتك؟

Oh, tenho de te mostrar. O Presidente da Câmara também tem um.
اوه علي أن أريك شيئاً الرئيس لديه واحدة أيضا

Acabei de te provar que podes confiar em mim. Agora, gostaria de te mostrar outra coisa.
أثبتُّ توًّا أنّ بوسعك الثقة فيّ، الآن أودّ أن أريك شيئًا أخيرًا.

Certo, mas não antes de te mostrar como lidar com isto.
موافق، ولكن ليس قبل أن أريك... كيفية التعامل مع هذا.

E eu tenho de te mostrar uma coisa sobre as nossas férias.
هناك شيء أريد أن أريك أياه بخصوص عطلتنا.

Tu vais dizer-me o que quero, ou tenho de te mostrar o meu rabo?
هل ستخبرني أم يجي علي أن أريك مؤخرتي ؟

Tenho de te mostrar o Mildred por dentro.
على أن أريك ما يوجد داخل ميلدريد.

Temos de esclarecer uma pequena coisa depois de te mostrar uma pequena coisa, Piglet.
سيكون عندنا شي بسيط... مباشرةً بعد أن أريك شيء بسيط، أيها بيغلت.

Gostaria de te mostrar aqui as redondezas. Estou cá desde 1984, mais ou menos.
انا اريد ان اريك شيئا هنا فأنا هنا منذ 1984 تقريبا

Pai! Esqueci-me de te mostrar estas fotos do basquetebol.
ابي، نسيت ان اريك صورة كرة السلة هذه

Tenho de te mostrar estas amostras de tinta fantásticas.
علي ان اريك عينات الصبغه الرائعه هذه

Dizer-te não chega. Tenho de te mostrar.
إخباركِ لن ينفع , عليّ أن أريكِ ذلك

Vamos lá. Tenho de te mostrar uma coisa.
حسناً ، تعالي يجب أن أريكِ شيئا ما

Sempre senti que só poderia casar contigo depois de te mostrar a vida fabulosa que poderias ter, apesar de mim.
كنتأشعردومًاأننيلنأستطيعالزواج ... قبل أن أُريكِ أولًا أيحياةرائعة... يمكنكِ أن تعيشيها بصرف النظر عني

Gostava de te mostrar uma coisa.
أريد أن أريكَ شيئاً