| Vês o futuro mais claramente desde que deixaste de tomar o Inibidor? | Open Subtitles | هل تشاهدين المستقبل بوضوح أكثر منذ أن توقفتِ عن تناول العقار |
| Mas uma vez que pare de tomar o xarope para a tosse e o DXM lá contido, vai voltar a encontrar-se connosco no mundo real. | Open Subtitles | ..لكن حالما تتوقفين عن تناول شراب السعال و المحلول الذي بداخله ستعودين الى العالم الحقيقي مع بقيتنا |
| Ela deixou de tomar o medicamento, os efeitos secundários desvaneceram. | Open Subtitles | لو توقّفت عن تناول الدواء، ستختفي الأعراض الجانبيّة |
| Só te esqueceste de tomar o remédio. | Open Subtitles | هل نسيت فقط أن تأخذي حبوب منع الحمل الزرقاء الخاصة بك |
| Esqueceu-se de tomar o seu Xanax esta manhã? | Open Subtitles | هل نسيتي أن تأخذي الحبوب المهدئة هذا الصباح؟ |
| Talvez gostasse de tomar o lugar deles no interesse da justiça. | Open Subtitles | لربّما تودّين أن تأخذي مكانهما تحت مبدأ العدل. |
| Vês o futuro mais claramente desde que deixaste de tomar o Inibidor? | Open Subtitles | هل تري المستقبل بوضوح تام منذ أن توقفتي عن أخذ العقار |
| No final de Outubro perguntou a Emily por que deixara de tomar o Gambutrol? | Open Subtitles | بعد نهاية شهر أكتوبر هل سألت إيميلي عن سبب توقفها عن أخذ وصفات الجمبوترول؟ |
| Ele deixou de tomar o inibidor que lhe estávamos a administrar para mantê-lo lúcido | Open Subtitles | توقف عن تناول المانع حافظ على صفاء ذهنه |
| Ela não pode deixar de tomar o medicamento? | Open Subtitles | إلا يمكنكِ توقف عن تناول هذا الدواء؟ |
| Se ele parou de tomar o medicamento há 60 dias, esse seria mais ou menos o tempo que o seu corpo levava a ficar limpo. | Open Subtitles | لو توقّف عن تناول المُخدّر مدّة الشهرين الماضية... ستأخذ هذا الوقت الطويل ليقوم جسده بطرده. |
| Ela parou de tomar o Thorazine. | Open Subtitles | (لقد كانت تأخذ علاجاً (ثورازاين لقد توقفت عن تناول هذا الدواء |
| Deixei de tomar o Tegretol. | Open Subtitles | لقد توقفت عن تناول تيجريتول. |
| Tens de tomar o lugar da Prue no Poder das Três. | Open Subtitles | يجب أن تأخذي مكان ( برو ) في قوة الثلاثة |
| Têm de tomar o antídoto já. | Open Subtitles | يجب أن تأخذي الترياق الآن . |
| Apareceu assim que parei de tomar o Inibidor de Promicina. | Open Subtitles | لقد ظهرت عندما توقفت عن أخذ عقار البرومايسين |
| Pararei de tomar o seu dinheiro se você parar de tocar no seu queixo sempre que blefa. | Open Subtitles | حسناً, سأتوقف عن أخذ اموالك اذا لم تلمس ذقنك عندما تتحايل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 