"de transportes públicos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• النقل العام

Os miúdos podem habituar-se a andar de transportes públicos.
الأطفال قد تتعود أيضاً على استخدام وسائل النقل العام الآن, أليس كذلك؟

Precisamos de vigiar todas as formas de transportes públicos, e aumentar as patrulhas nos aeroportos, em terminais de comboios e autocarros.
نحن بحاجة إلى مراقبة جميع وسائل النقل العام وزيادة دوريات في المطارات ومحطات القطارات والحافلات.

Provavelmente não vai andar de transportes públicos.
هناك احتمالات بأن لا يستقل وسائل النقل العام

É o mesmo que dizer, "Que se lixe o sistema de transportes públicos."
الأمر و كأنك تقول "تباً لنظام النقل العام"

Foi uma campanha de protesto contra a segregação em Montgomery, Alabama quanto ao sistema de transportes públicos. Começou, quando uma mulher chamada Rosa Parks se recusou a ceder o seu lugar a um branco.
كانت هذه حملة احتجاجية ضد التفرقة العنصرية في مونتجومري آلاباما في منظومة النقل العام الخاصة بالولاية و بدأ هذا من قبل إمرأة إسمها "روزا باركس" التي رفضت أن تتخلى عن مقعدها لشخص أبيض

(Risos) Vão em ziguezague, de obra de arte em obra de arte, como um sistema de transportes públicos, bizarro e ao acaso, ao ritmo de luz e som.
(ضحك) يتعرجون من عمل فني إلى آخر كبعض أنظمة النقل العام العشوائي والغريبة، تعمل بالضوء والصوت.

O sistema de transportes públicos de Tóquio é espantoso.
على ذكر الأمر، نظام النقل العام في (طوكيو) رائع للغاية