"de um cavalo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حصان
• لحصان
• حصاناً

Quem deu autorização? Um homem em cima de um cavalo numa batalha equivale a dez a pé.
من أعطاك الأذن، فأن رجل على ظهر حصان في معركة أفضل من عشرة رجال مترجلين

Quando sinto falta da minha pátria, a única coisa que me ajuda é por-me atrás de um cavalo.
عندما ارغب بالشعور وكأنني قريب من موطني الشيء الوحيد اللذي يساعدني على ذلك هو الجلوس خلف حصان

Depois das 14:00h... vão telefonar-lhe e dizer o nome de um cavalo.
في وقت ما بعد الساعة الثانية سيتصل رجل ويعطيك أسم حصان في وقت ما بعد الساعة الثانية سيتصل رجل ويعطيك أسم حصان

- Também precisarei de um cavalo... uma espada, armadura... e um pintor para me fazer um estandarte.
ايضا سأحتاج الى حصان من اجل القتال سيف ودرع وخطاط ليصنع لى شعار

Esta parte era de um reverendo e esta era de um cavalo.
هذا الجزء من رداء لكاهن، و هذا الجزء لحصان

Bem, "primeiro", o cabelo está estupendo, como se tivesses acabado de saltar de um cavalo.
حسناً , أولاً شعرك يبدو مذهلاً وكأنك ركبتِ حصاناً للتو

Olhe só para ela. Pernas de um cavalo de corridas.
فقط أنظروا إليها سيقانها مثل سيقان حصان السباق

Menos quando te acusam de acossar sexualmente com o caralho de um cavalo a uma menina vestida de azul.
خصوصاً عندما يتهمونك بجريمة شذوذ جنسي عندما تطلب من فتاة صغيرة أن تداعب قضيب حصان

Mas em vez de um cavalo recheado de uma data de gregos, tínhamos um Le Car recheado com um gay
فقط,بدلاً من حصان محشو باليونانيين, كان لدينا سيارة لو محشوة بشاذ صغير جداً

Eu conseguia acertar num dedal em cima da cabeça de um cavalo a 50 metros de distância.
يمكنني أن أضرب " كشتبان " من علي رأس حصان من علي بعد خمسين ياردة

Sabes Eli... eu tenho tido... o meu braço todo até ao ombro com coices de um cavalo zangado.
هل تعلم يا ايلي كان لدي.. ذراع مستوي جدا مع ركلات حصان غاضب

Não estás a falar de um cavalo tipo, cavalo tipo neigh?
أن لا تعني بـ"حصان" مثل ،مثل الحصان الذي يصهل ؟

Ficaste perto de um cavalo e sentaste-te numa mota.
أنت فقط وَقفتَ بقرب حصان وجَلسَت على دراجة بخارية.

Tweedy, está prestes a pedir-me para gastar uma pequena fortuna para comprar uma acção de um cavalo que podia ser dono por nada.
فأنتِ على وشك أن تطلبي مني أن أدفع مبلغ كبير لشراء حصة حصان قد لا أملك منها شيء.

Conheço um condutor de carroças que ficou sem língua, ao cair de um cavalo.
أعرف سائقاً. عض لسانه إثر سقوطه من فوق حصان.

Não maneira nenhuma de um cavalo andar na passerele com a nossa victima, portanto, tem que ser de alguém que monta um.
مُحال أن يكون هناك حصان على المنصة مع ضحيّتنا، لذا، يمكن أن تكون من شخص ما يركب واحدًأ

Um crânio de um cavalo junto a ela e dois homens... o senhor e eu...
جمجمة حصان بجوارها. والرجلين.. أنت وأنا.

Para fixar o emblema é feita de um cavalo de corrida britânico morto.
الذي استخدموه لتلصيق الأنوار والمستخرج من حصان سباق بريطاني

Já vimos que a domesticação de um cavalo é uma grande vantagem.
رأينا كيف أعطى مجرد ترويض حصان ميزة عظيمة للإنسان.

Vejam se encontram o rasto de um cavalo pequeno sem uma ferradura traseira.
حاول أن تجد آثار لحصان واحد، أصغرهم ينقصها آثار أحذية الهندي

Não preciso de um cavalo branco para me lisonjear, com a breca.
نحن لست بحاجة لحصان أبيض ليمتدحونى

Por isso, cozinhem o raio do vosso próprio peru, embrulhem os raios dos vossos próprios presentes, e enquanto fazem isso, podem ir num trenó de um cavalo em direcção ao inferno!
لذا قوموا بطبخ الديك الرومي اللعين ولفوا هداياكم اللعينة وفي أثناء ذلك يمكنكم جميعاً أن تركبوا حصاناً يذهب بكم إلى الجحيم!