"de um raio de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• دائرة نصف قطرها
• شعاع

Aqui tem o suficiente para matar qualquer transgênico dentro de um raio de 6 KM, que deve ser mais do que suficiente para cobrir o sector quatro.
هناك ما يكفي هنا لقتل أي متحول في دائرة نصف قطرها ميلين وهو ما يجب أن يكون أكثر مما نريد تغطيته ، آه ، القطاع الرابع

Você é livre para se movimentar dentro de um raio de 30 metros.
لكي حرية الحركة في أي مكان في دائرة نصف قطرها 100 قدم

Aumentamos o pulso em 30%, e garanto que todos os AstroPods estão a funcionar dentro de um raio de 200 milhas.
لقد عملنا على زيادة النبض بنسبة 30? ، وأستطيع أن أؤكد أن جميع وظيفية بالكامل داخل دائرة نصف قطرها 200 ميل.

É uma espécie da nossa ideia clássica de um raio de calor.
هو نوع من الفكرة التقليدية شعاع الحرارة

Isto significa que vocês, o vosso vizinho, o vosso telemóvel ou o auditório pode tornar-se um buraco negro se descobrirem uma forma de o comprimir até ao tamanho de um raio de Schwarzschild.
ذلك يعني أنت، جارك، هاتفك المحمول المرج يمكن أن تصبحوا ثقباً أسود اذا أمكنك اكتشاف كيف تضغطه الى حجم شعاع شوارزشيلد

Pelos meus cálculos, os ossos deviam estar dentro de um raio de 90 cm da tua posição.
الآن , من خلال حساباتي العظام ينبغي أن تكون داخل دائرة نصف قطرها ثلاثة أقدام من حيث أنت واقف

Cerca de um raio de 10 quarteirões.
وتطهيرها دائرة نصف قطرها 10 بلوك.

A área de procura é de um raio de 2km em Shindang.
منطقة نشاطه هي محطة "سيندونغ"، مع دائرة نصف قطرها 20 دقيقة كمحيطه.

Procura por qualquer estrutura dentro de um raio de 8 km da imagem gatilho.
باحثاً عن أي منشآت داخل دائرة نصف قطرها خمسة أميال لصورة - الزناد.

Tudo dentro de um raio de 32 km.
جميعها ضمن نطاق شعاع طوله 20 ميل