| Todas registaram contacto com Terrenos, a menos de uma milha do acampamento. | Open Subtitles | جميعهم أبلغ عن هججوم أرضيين عِند أقل من ميل خارج المعسكر |
| Desde àcerca de uma milha que temos companhia. Onde? | Open Subtitles | هناك من يرافقنا منذ أكثر من ميل أين؟ |
| Estão a dar a volta. Menos de uma milha de corrida a partir de agora. | Open Subtitles | يعيدون الدور باقي أقل من ميل للتسابق من عند هذة النقطة |
| Eles montaram o acampamento a não mais de uma milha de distância. | Open Subtitles | يا سادة قد أقاموا معسكرهم على بُعدِ ميلٍ واحد |
| - Muito longe daqui? - Menos de uma milha. | Open Subtitles | -أقل من ميلٍ واحد . |
| Duas quartas da proa a estibordo, senhor. A menos de uma milha de distância. | Open Subtitles | درجتين من على الميمنة سيدى على مسافة أقل من ميل |
| 15 mil metros quadrados, a menos de uma milha de onde os artefactos foram encontrados. | Open Subtitles | خمسة عشر ألف قدم مربّع، تبعد أقل من ميل عن موقع إستخراج المصنوعات اليدوية. |
| Fez serviço comunitário num clube em East London a menos de uma milha de onde perdemos o sinal da mala. | Open Subtitles | لقد قام بخدمة للمجتمع في نادي في شرق لندن. أقل من ميل حيث فقدت إشارة الحقيبة. |
| Encontrei-o e a mais uns cinquenta como ele a menos de uma milha do nosso acampamento. | Open Subtitles | وجدته هو و50 آخرون مثله خارج مخيمك بأقل من ميل. |
| Estou a menos de uma milha de casa. | Open Subtitles | كنت على مسافة أقل من ميل |
| E em breve, cerca de uma milha abaixo da superfície | Open Subtitles | وقريبا، ما يقرب من ميل تحت سطح... |
| Há os Sheltons. Os Donahues ficam a menos de uma milha. | Open Subtitles | هُناك (الشيلتون) و (دوناهو) أقل من ميل من هنا |
| - É perto, menos de uma milha. | Open Subtitles | - وهو قريب، بعد أقل من ميل واحد. |
| Foram apanhados a menos de uma milha. | Open Subtitles | قُبض عليهم في أقل من ميل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 