"de vida selvagem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• للحياة البرية
• للحياة البريَّةِ
• البريّة
• الحياة البرية
• من الحيوانات البرية
• حياة برية

Este bonito lago é uma reserva natural de Vida Selvagem.
هذه البحيرة الجميلة هي محمية طبيعية للحياة البرية.

Delimitada por montanhas poderosas e pântanos fumegantes, esta terra é o paraíso mais prolífico de Vida Selvagem na Terra.
محاطة بجبال شامخة و مستنقعات فوارة هذه الأرض هي أخصب ملاذ للحياة البرية على وجه الأرض

As planícies do nosso planeta suportam as maiores concentrações de Vida Selvagem na Terra.
سهول كوكبِنا تدعمْ الحشودَ الأعظمَ للحياة البريَّةِ على الأرضِ.

Black Cove fica no santuário de Vida Selvagem, avô.
الخليج الأسود الصغير في مأوى الحياة البريّة يا جدّي

Por isso, pensei que os cenários de Vida Selvagem sem fim durariam para sempre, mas eles acabaram por chegar ao fim.
لذا إعتقدت أن مشاهد الحياة البرية اللانهائية تلك ستستمر للأبد، و لكنها في النهاية توقفت.

Viajei, mudei-me para um monte de Vida Selvagem.
مارس الجنس حولها، وانتقلت حول حفنة من الحيوانات البرية.

De que tipo de Vida Selvagem pensam que esta vedação nos está a proteger?
أي حياة برية هذه التي يحمينا منها السور؟

Os meus colegas no Grupo de Especialistas do Crocodilo, da IUCN, o Banco de Crocodilos de Mandras, uma ONG, a World Wildlife Fund, o Instituto de Vida Selvagem, da Índia, os Departamentos da Floresta, e o Ministério do Ambiente, trabalhamos todos em conjunto.
الزملاء في الفريق المتخصص للتمساح في الطبيعة، بنك مادرس للتماسيح و ان جي او كمُمَول عالمي والمعهد الهندي للحياة البرية قسم الغابات الاستوئية ووزارة البيئة، وعملنا كلنا على أشياء

Era um programa de Vida Selvagem chamado Strange Wilderness (Selva Estranha).
لقد كان برنامج للحياة البرية يسمى "الحياة البرية الغريبة"

Podem levar o veado de helicóptero ao melhor cirurgião de veados do país numa reserva de Vida Selvagem noutro estado.
بإكانهم أخذ هذا الغزال بالمروحية.. والطيران به إلى أفضل جراحيّ الغزلان في البلاد. في محمية للحياة البرية على حدود الولاية..

A Terra é uma reserva protegida de Vida Selvagem.
الأرض محمية للحياة البرية

No seu pico elas sustentam as grandes concentrações de Vida Selvagem encontradas na Terra.
في قمّتِهم يَدْعمونَ الحشود الأعظم للحياة البريَّةِ في اي مكان على الارض .

Eu fui a fundação de Vida Selvagem e conheci esta americana que trabalha lá e ela é...
مشيت إلى هذا مكتب الحياة البريّة وهذه البنت الأمريكية التي تعمل هناك... ... وهي...

As localizações onde podem caçar estas cobras são apenas nno parque de Vida Selvagem Francis S. Taylor e na parte sul do parque de Vida Selvagem dos Glades.
... هي منطقة "فرانسيس س.تايلور" البريّة ومنطقة جنوب "غليدز" البريّة

Deu entrada no sistema através do Departamento de Vida Selvagem, por ter sido disparada uma arma de pequeno calibre contra um veado.
لقد دخلت سجل الرصاص الجنائي من هيئة حماية الحياة البرية لقتل غزال بسلاح يدوي صغير

Visitantes de todo o mundo vinham até aqui, atraídos pela vasta variedade e abundância de Vida Selvagem.
يتوافد عليها الزوار من جميع أنحاء العالم، منجذبون بواسطة مجموعة واسعة ووفرة الحياة البرية.

Todo o tipo de Vida Selvagem, mas, mal conseguimos plantar uma batata, cenoura ou cebola.
كل أنواع الحياة البرية الهائلة, ولكن يمكنك بالكاد زراعة البطاطا أو الجزر أو البصل

Mas há aqui muita coisa em risco como todos sabemos. Os 33 refúgios de Vida Selvagem, tanta vida selvagem e os peixes e a diversidade.
و لكن لدينا الكثير على المحك هناك، كما نعلم جميعا، لاجئوا الحياة البرية ال33، الكثير من الحيوانات البرية و الأسماك و مختلف الأنواع.

Este é o maior continente de Vida Selvagem do planeta e o que acontece aqui é relevante para todos nós.
هذه أعظم حياة برية قارية على هذا الكوكب وما يحدث هنا هو وثيق الصلة بنا جميعا.