| Temos de voltar atrás e falar com ele, está bem. Ele pode-nos ajudar. | Open Subtitles | بإمكانه مساعدتنا بإمكانه إرجاع النار لنا |
| Diz lá que a parte de voltar atrás não foi de mestre? | Open Subtitles | أخبرينا أن أمر إرجاع الساعة هذا كان ملهم |
| -Gostaria de voltar atrás. | Open Subtitles | -أتمنى إرجاع ماحدث |
| Gostava de voltar atrás. Fazia tudo diferente. | Open Subtitles | أتمنى لو كان بإمكاني العودة للماضي لفعلت كل شيء بطريقة مختلفة |
| Então ele tem de voltar atrás no tempo, ele tem de se apaixonar pela Alisha depois ela morre, e eles vão ficar presos a isso vezes e vezes sem conta, para toda a eternidade? | Open Subtitles | إذًا عليه العودة للماضي, عليه... الوقوع في حب (إليشا)... ومن ثم تموت... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 