"debaixo de terra" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تحت الأرض

Ou na estação de metro de Richard McCormack em Londres, onde podemos ver o céu, apesar de estarmos debaixo de terra.
أو محطة ريتشارد ماكورماك أنبوب الجنوبية في لندن ، حيث يمكنك حقا رؤية السماء ، حتى ولو كنت تحت الأرض.

E não só é o móvel o ouro de hoje, como não acredito que o ouro esteja debaixo de terra.
والجوال ليس الوحيد الذي نطلق عليه ذهب اليوم، ولا أعتقد أن الذهب موجود تحت الأرض.

Algumas florescem bem alto nas árvores, enquanto que outras florescem debaixo de terra.
بعضها تزهر عاليًا في الأشجار، بينما تعيش الأخريات تحت الأرض.

Também funciona debaixo de terra e debaixo de água.
الشغل شغل سواء تحت الأرض و تحت الماء

Se está debaixo de terra e é onde ele está, onde é que se vai abrir?
.. إن كان هو تحت الأرض .. وكان هذا صحيحاً أين سيفتح ؟

Os asnos são os pioneiros mais notórios das fronteiras altas mas o herbívoro mais numeroso do Tibete vive debaixo de terra.
الحمار البرّي الروادَ الأكثر وضوحاً على هذه الحدودِ العاليةِ لكن الحياة الأكثر في التبت هي تحت الأرض.

Canalizando o fluxo de água por debaixo de terra significa que menos água é perdida pela evaporação com o calor do deserto.
توجيه التدفق تحت الأرض يعني هذا ماء مفقود من التبخير اقل في حرارة الصحراء. في أغسطس، محصول العنب.

Eles têm que se preparar para os tempos difíceis armazenando provisões para poderem passar a temporada debaixo de terra.
هم يجب أن يستعدّوا لأوقات صعبة بتخزين الغذاء لقضاءالفصل تحت الأرض.

Eles enterraram-na em Rishon Beach, 3 metros debaixo de terra.
لقد قاموا بدفنها في شاطيء ريشون ثلاثة أمتار تحت الأرض

Selámos essa coisa há 20 anos atrás, e pusemo-la debaixo de terra porque estava a emitir radiação.
سددنا تلك القنبلة قبل 20 عاماً ووضعناها تحت الأرض لأنّها كانت تصدر إشعاعاً

As formigas transportam as sementes para os seus ninhos debaixo de terra, frequentemente escavados entre raízes de árvores.
ينقل النمل البذور تحت الأرض لجحورها والتي تُحفر عادة بين جذور الأشجار

Mitos similares de pessoas que vão debaixo de terra para ressuscitar pessoas encontram-se por todo o mundo.
تم العثور على أساطير مشابهة لأناس ذهبوا إلى تحت الأرض لإعادة إحياء الناس ، من جميع أنحاء العالم

Antes de pormos aquele cabrão debaixo de terra, gostava de tocar uma das músicas preferidas dele.
لذلك قبل ان نضع ذلك السافل تحت الأرض أريد ان اعزف لكم أحد أغانيه المفضلة

Sim, mas o Jerry está seguro debaixo de terra em bunkers de betão.
أجل, ولكن "جيري" آمنٌ في غرفةٍ محصنةٍ تحت الأرض.

A minha família viveu debaixo de terra durante três dias.
عاش عائلتي تحت الأرض لمدة ثلاثة أيام.

Estive debaixo de terra três dias no escuro,
بقيت تحت الأرض 3 أيام في الظلام

Ainda estamos presos debaixo de terra.
نحن ما زلنا محصورون تحت الأرض.

Porque ela acabou numa caixa debaixo de terra.
لأنه انتهى بها المطاف تحت الأرض

E no sábado... Assam um porco debaixo de terra.
و في السبت يشوون خنزيرًا تحت الأرض

Temos uma localização. Eles estão debaixo de terra.
لقد وجدنا موقعهم، إنهم تحت الأرض