"debaixo delas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تحتها
• تحتهم

Ou queria que reparassem nas roupas, ou seja, queria esconder aquilo que estava debaixo delas.
أو أنه أراد أن تكون ملابسه ملاحظه، وهذا يعني أنه أراد أن يخفي ما كان تحتها

Podemos vê-las com a cabeça debaixo delas, para se aquecerem, exibindo-as a potenciais companheiros, protegendo os ovos com elas, ou usando-as para se equilibrarem quando passeiam pelas planícies.
يمكن رؤيتهم وهم يخفون رؤوسهم تحتها للدفء، يعرضونها أمام الأزواج المحتملين، يحمون البيوض بهم، أو حتى يستخدمونها لتوجيههم عندما يجوبون مسرعين عبر السهول.

Alguém vá ver as sanitas. E debaixo delas também.
فلينظر أحدكم بالأحواض أيضاً و تحتها

Entre elas, debaixo delas, a Máquina ainda espera.
بينهم , تحتهم , لا تزال الآلة تنتظر

Bem, pode ter roupas melhores, mas, debaixo delas ainda está... aquele cheiro barato da pequena ladra que conheci.
حسناً, ربما تملكين بعض الملابس الجميلة, لكن تحتهم لا تزال هناك... هاته الرائحة للصّة الرخيصة التي كنتُ أعرفها ذات مرة.

E que nos dediquemos a conhecer as pessoas por debaixo delas.
ونحن نتعرف عليهم الناس تحتها