| É altura do baile de debutantes. | Open Subtitles | حفلة رقصة "كوتيليون" هذا الفتى أقصر منّي |
| O baile de debutantes só acontece uma vez. | Open Subtitles | حقلة الرقص "كوتيليون" تتم لمرّة واحدة ولديك عائق |
| Pode não me conhecer, mas imagino que já ouviu o suficiente para perceber que ver debutantes num salão de baile não é o meu tipo de diversão. | Open Subtitles | حتى من دون معرفتي، أشك أنكِ سمعتِعنيمايكفي،لتدركي، أن أراقب المبتدئون في صالةالرقصلا يروقليكثيرا. |
| As debutantes choraram a desgraça de fazerem a sua apresentação numa estação todos lembrarão pelo seu mau cheiro. | Open Subtitles | المبتدئون بكوا على سوء الحظ للخروج من الموسم... ... الجميع سوف يتذكرون بسبب رائحتها السيئة. |
| É a tua recompensa por não me teres pedido em noivado no baile de debutantes, Duke Wellingham! | Open Subtitles | هذا الذي تُصبحُ لعدم الإقتِراح لي في كرةِ كوتيلون |
| Eu gostaria de lhes dar as boas-vindas ao cotilhão e baile de debutantes. | Open Subtitles | أود أن أرحب بكم جميعا إلى معرض كوتيلون والي الحفل الراقص |
| Vocês adoram o baile de debutantes. Deviam estar a fazê-lo juntas. | Open Subtitles | {\pos(192,220)}"تحبّين "كوتيليون ينبغي أن تقوما بذلك معاً |
| Vou ao baile de debutantes com o Graham Collins. | Open Subtitles | سأذهب لحفلة "كوتيليون" برفقة (غراهام كولينز) |
| Este ano sou tutora no baile de debutantes, e a minha mãe pediu-me para dar um jantar lá em casa. | Open Subtitles | ينبغي عليّ المغادرة أنا... {\pos(192,220)}"أنا عرّابة في "كوتيليون هذا السنة، و.. طلبت منّي إحياء عشاءٍ الليلة بالمنزل |
| Muito bem, debutantes, chega de convívio. | Open Subtitles | {\pos(192,220)}،حسنا، ايها المبتدئون كفى من التجمعات |
| Tive de dançá-la no baile de debutantes. | Open Subtitles | توجب علينا الرقص عليها في كوتيلون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 