"decepcioná-lo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أخذلك
• أمله
• تخييب

Obrigado! Obrigado, senhor! Não irei decepcioná-lo!
شكراً لك، شكراً لك سيدي لن أخذلك

Seja qual for a missão que Washington quer que eu faça, eu não irei decepcioná-lo. Nem a ti.
أياً كانت المهمة التى سيكلفنى بها "واشنطن"، فلن أخذله أو أخذلك

Cara, eu juro por Deus, não vou decepcioná-lo.
يا رجل، أحلف بالله , لن أخذلك

O meu pai não aceitava nada menos que isso e eu e o Craig nunca iríamos decepcioná-lo.
والدي لم يرضي بما هو أقلّ وكان من المحال علي كريج و أنا أن نُخيّب أمله

Não sei, simplesmente dou. Não estou acostumada a decepcioná-lo. Eu...
لا أعرف , فقط حدث ذلك لست بقادرة على تخييب أمله ...

- Certo. Não irei decepcioná-lo.
حسناً، لن أخذلك.

Não vou decepcioná-lo.
لن أخذلك أبداً.

Não vou decepcioná-lo, senhor.
لن أخذلك ، سيدي

Não irei decepcioná-lo, Brujo.
لن أخذلك يا ساحر

- Não, não vou decepcioná-lo.
-كلا ، لن أخذلك

Obrigado, Ben. Não vou decepcioná-lo.
شكراً، "بين"، لن أخذلك.

- Se ela não sabe o que lhe espera, pode decepcioná-lo.
ـ اذا لم تكن تعلم ماذا تتوقع منها ... سوف تخيب أمله

Então, não vou decepcioná-lo.
-إذن لن أخيب أمله .

Quer dizer, nós não vamos decepcioná-lo.
-أنت تعني أننا لن نخيب أمله .

Tem medo de decepcioná-lo.
انه خائف من تخييب أملك