"decididamente" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قطعا
• بالتأكيد من

Se continuas a pensar dessa forma, não estás pronto, decididamente.
إذا كنت لا تزال على تلك الوضعية من التفكير.. عندها فأنت قطعا غير مستعد

decididamente não cometi actos nojentos como apalpar.
وأنا قطعا لم أرتكب أفعالا قذرة كالتحرش والتحسس

decididamente, não o faz pelo dinheiro.
قطعا هو لا يفعل ذلك من اجل المال

e decididamente uma especie de sonda telecomandada.
أنه بالتأكيد من نوع مختلف ذو قدرة ذاكرة هائلة

Ela disse-o decididamente como se fosse um insulto, mas, por alguma razão, não conseguia tirar aquela ideia da minha cabeça.
لقد عنتها بالتأكيد من باب السخرية لكن بطريقة ما لم أستطع إخراج الفكرة من رأسي

Uma coisa que a tua mãe decididamente não é.
هنالك شيء ترفضه امك قطعا

Não és decididamente da HYDRA.
و أنت قطعا لست هايدرا

decididamente não foi... épica.
قطعا لم تكن... أسطورية.

É decididamente um descendente.
بالتأكيد من نسلهم