"decisão dela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قرارها

Já que a Krabappel tomou a decisão dela, está na hora de calar os nossos problemas.
الآن بإتخاذها قرارها حان وقت جرف مشاكلنا

Não, não a obrigou, ele apoiou a decisão dela.
هو دعمها في قرارها لا اصدق أنكِ تشاهدين هذه التفاهات

Depois disso, a decisão dela está tomada. Ela não vai mudar de ideias.
وبعد ذلك ، تكون قد اتخذت قرارها ، ولن تغير رأيها

Tudo o que podemos fazer é apontar o caminho, e o que ela escolher seguir, é decisão dela.
كل مايمكننا فعله هو توجيهها إلى الطريق الصحيح، ثم وأي طريق قد اختارته، هو قرارها

Mas, a decisão dela de namorar com o teu ex-marido, acho que está errada.
عندما يكون الأمر بشأنك ، سأقف فيها مع كايت ولكن قرارها بمواعدة زوجك السابق ، اعتقد أنها على خطأ

Passei meia hora tentando mudar a decisão dela.
امضيت نصف ساعة احاول ان اغير رأيها لكنها اتخذت قرارها

É decisão dela primeiro-ministro.
انها قرارها سيدي الوزير يمكنك إرسال الرد المناسب، ديفسينا

A chave é que se ela tem que regressar, pensar que é uma decisão dela.
المغزى انه من المفترض انها تريد العودة اعتقد ان ذلك قرارها

A decisão dela fez-me tomar a minha própria decisão - uma decisão que tenho vindo a adiar, acerca...
ساعدني قرارها على أن أتخذ قراراً شخصياً قراراً كنت أؤجله منذ...

Se a Jane quer ser uma lambe-conas, é a decisão dela.
لو أرادت جينى أن تكون شاذة فهذا قرارها

- É uma decisão dela.
ـ يبقى قرارها ـ أين هو مكيجى ؟

Ela não tem de justificar a decisão dela a ninguém.
ليس عليها أن تبرر قرارها لأي شخص

Não é decisão dela temo eu.
أخشى أن هذا ليس قرارها

Tenho de respeitar a decisão dela, certo?
يجب علي ان احترم قرارها

A fêmea tomou a decisão dela.
المرأة إتخذت قرارها

Antes de Thea morrer, a congregação apoiou completamente a difícil decisão dela.
(قبل أن تموت (تيا دعمناها جميعاً في قرارها الصعب

- Talvez devêssemos respeitar a decisão dela em usar o Rada'han.
احترام قرارها بارتداء "راداهان"

Ela tomou a decisão dela.
لا. لقد اتخذت قرارها.

Quando ela morreu, respeitei a decisão dela.
عندما توفيت إحترمت قرارها

Muito bem. decisão dela.
جيد للغاية، قرارها هي