| Todos os decks relatório pronto para a ação, senhor. | Open Subtitles | جميع الطوابق تقرير جاهز للعمل ، يا سيدي. |
| Ele é dos decks inferiores. Ele trabalha na Estação de Tratamento de Água. | Open Subtitles | إنه من الطوابق السفلية ويعمل فى قاعة السباحة |
| Como é que não soube disso? Achamos que os sabotadores são dos decks inferiores. | Open Subtitles | نعتقد أن المخربين لديهم منافذ تحت الطوابق |
| Espera um bocado. Não, não. Disse 10 milhões no decks para morrer primeiro, 10 milhões no Turk para ganhar. | Open Subtitles | مهلاً قلت عشرة ملايين أن "ديكس" سيموت أولاً |
| decks, Freebo... Mitch, West... Finch,Turk,KidElvis. | Open Subtitles | ديكس , فريبو , ميتش ويست , فينش , تيرك |
| Tenho uma equipa de reparação a usar geradores de cobalto nos decks 15, 21, os de sempre. | Open Subtitles | هناك طواقم صيانة تستخدم مولدات كوبالت بالطوابق 15 و21 والعامة |
| É sobre o capitão negar a voz aos decks inferiores | Open Subtitles | الأمر أن الكابتن يكتم أفواه الطوابق السفلى |
| "Nunca confies nos decks superiores." Era o que ele me dizia. | Open Subtitles | "لا تثق بأحد من الطوابق العليا" هكذا كان يقول لى |
| Ninguém da família trabalhou nos decks superiores. | Open Subtitles | لم يعمل أحد من عائلتى أبداً فى الطوابق العليا من قبل |
| Não para ele, não para alguém dos decks inferiores. | Open Subtitles | ليس بالنسبة له ليس بالنسبة لشخص من الطوابق السفلى |
| Não vamos acabar nos "decks" inferiores tão cedo. | Open Subtitles | لن ينتهى بنا المطاف فى الطوابق السفلى قريباً |
| E vou assegurar-me que ele vá directo para os "decks" inferiores. | Open Subtitles | وسوف أتأكد أن يعود مباشرةً إلى الطوابق السفلى |
| Tenente, evacuar todos os decks. | Open Subtitles | -أيها الملازم، أعلن إنذار الإخلاء لكل الطوابق |
| A Lorelei disse que alguns decks não acreditavam na missão. | Open Subtitles | لوريلاى" اخبرتنى أن" بعض سكان الطوابق السفلى لم يؤمنوا بالمهمة |
| Finch empurrou o decks do edifício? | Open Subtitles | هل أسقط "فينش" "ديكس" من المبنى؟ |
| Maldito decks! Perdi muito dinheiro! | Open Subtitles | "ديكس" الغبي خسرت نقوداً كثيره |
| Homem morto, decks. Façam as vossas apostas, agora. | Open Subtitles | "ديكس" مات كل الرهانات الفرعيه الآن |
| Vai passar a morar nos decks inferiores. | Open Subtitles | ستذهبين للعمل بالإسكان بالطوابق السفلى |
| Eu não devia ajudar nos "decks" inferiores? | Open Subtitles | سيدى، ألا يجب أن أساعد بالطوابق السفلى؟ |
| É uma coisa que dizemos nos decks inferiores. | Open Subtitles | إنه شىء نقوله بالطوابق السفلى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 