| Este é um velho tanque que eu utilizo nos anúncios em que eu declaro guerra aos preços altos. | Open Subtitles | إنها مجرد دبابة قديمة استخدمها للإعلانات التجارية حين أعلن الحرب على الأسعار المرتفعه |
| declaro guerra contra o Dept. da Polícia e o Corpo de Bombeiros, de Chicago. | Open Subtitles | أنا أعلن الحرب على قسم شرطة شيكاغو وقسم مطافئ شيكاغو |
| Até agora, tentei de boa fé contactar a minha querida Mãe... mas a partir de agora , declaro guerra total a esta corja de espiritualistas. | Open Subtitles | حتى الآن، جربت بحسن نية التواصل مع أمي الحبيبة، ولكني الآن أعلن الحرب على محتالين الروحانيات! |
| declaro guerra a todos. | Open Subtitles | أعلن الحرب عليهم جميعًا |
| Juro perante Deus todo-poderoso, que declaro guerra eterna ao Nortenho, Ragnar Lothbrok. | Open Subtitles | أقسم بالله القوي... أنني أعلن الحرب الأبدية على الرجل الشمالي (رآجنار لوثبروك). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 