| Assim, pela autoridade investida em mim pelas leis do território declaro-os marido e mulher. | Open Subtitles | إذن بموجب السلطة الموكله لى بناء على قوانين هذة المقاطعة أعلنكما زوج وزوجة |
| Eu declaro-os marido e mulher. | Open Subtitles | أعلنكما زوج وزوجة |
| Agora declaro-os marido e mulher. | Open Subtitles | والآن أعلنكما زوج و زوجة |
| Pelo poder que me foi investido pela comissão de jogo declaro-os marido e mulher. | Open Subtitles | بالصلاحيات الممنوحة لي من لجنة قمار الولاية، أعلنكما زوجاً وزوجة. |
| Pelo poder que me foi investido, declaro-os marido e mulher. | Open Subtitles | بالصلاحيات الممنوحة لي، أعلنكما زوجاً وزوجة. |
| Pelos poderes que me foram concedidos... declaro-os marido e mulher. | Open Subtitles | بالسلطة الممنوحة لي... أعلنكما زوجاً و زوجة |
| E eu declaro-os marido e mulher. Pode beijar a noiva. | Open Subtitles | أعلنكما زوجاً وزوجة يمكنك تقبيل العروس |
| declaro-os marido e mulher. | Open Subtitles | والآن أعلنكما زوجاً وزوجة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 