"decomposto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• متحللة
• المتحلل

Mas quando o desenterrámos não estava decomposto, porque demora mesmo muito tempo.
ولكن حينما حفرنا, لم تكن حتى متحللة ابدا لان ذلك يأخذ وقتا اطول

Infelizmente, o corpo estava demasiado decomposto para análise.
للاسف الجثة كانت متحللة للغاية للقيام بتحليلها

E encontrei suturas atrás da linha do cabelo, colagénio, e silicone a sair do tecido decomposto da face.
ولقد وجدت خيوط وراء شعرها، الكولاجين والسيليكون ناز من الأنسجة متحللة من الوجه حسنا، مضرف الجولف ليس سلاح القتل

Corpo parcialmente decomposto encontrado.
...العثور على جثة متحللة جزئيا ...العثور على جثة أنثى

Nada como enterrar as mãos em tecido decomposto para me esquecer dos problemas.
لا يوجد شيء يُضاهي غرس يدي في اللحم المتحلل لأبعد ذهني عن مشاكلي.

O corpo vai estar quase todo decomposto.
على الأغلب أن الجثة متحللة

O corpo dela estava bastante decomposto.
جثتها كانت متحللة جدا

Estanoiteem Ostia,Itália um corpo decomposto chegou a praia... ... durante o Festival da cidade Di Antonio
في وقت مبكر من الليلة في (أوستيا)، (إيطاليا)... جثّة متحللة طفت إلى الشاطئ خلال مهرجان البلدة (دي أنطونيو)

Bastante algodão decomposto.
يوجد أثر للقطن المتحلل