| dedicou a sua vida ao estudo da África Equatorial. | Open Subtitles | و قد كرس حياته لدراسة افريقيا الإستوائية |
| O Dr. Robert Neville, dedicou a sua vida ao descobrimento de uma cura, e à ressurreição da humanidade. | Open Subtitles | الدكتور روبرت نوفيل كرس حياته لإيجاد علاج و إنقاذ بقية البشرية |
| Depois dessa experiência o Tim apercebeu-se que... queria voar, então dedicou a sua vida a construir naves espaciais. | Open Subtitles | ـ من خلال تلك التجربة أدرك تيم بأنه أراد الطيران ـ ثم كرس حياته لصنع سفن الفضاء |
| Ele dedicou a sua vida a promover a educação de raparigas em nações em desenvolvimento. | Open Subtitles | كرس حياته لتعزيز تعليم الفتيات في الدول النامية |
| Ele dedicou a sua vida à planificação sustentável. | TED | لقد كرس حياته الى التصميم المحتمل. |
| Ele dedicou a sua vida a este país. | Open Subtitles | لقد كرس حياته لهذه البلاد |
| Jackar dedicou a sua vida a servir os Jedi. | Open Subtitles | جاكر كرس حياته لخدمة الجاداي |
| dedicou a sua vida aos outros. | Open Subtitles | كرس حياته للآخرين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 