| Não há nenhuma criancice em jurar com o dedinho. | Open Subtitles | ليس هناك شيء طفولي بخصوص قسم الخنصر. |
| - Gostei do dedinho. | Open Subtitles | أحسنت في استخدام الخنصر. |
| Suderman achou o dedinho. | Open Subtitles | عثر (سوديرمان) على الخنصر. |
| Tem que dizer-me agora mesmo. Só tem que usar o dedinho para apontar onde estão a celebrar essa festa. | Open Subtitles | عليك فحسب استخدام ذلك الإصبع والتأشير على الخريطة حيث يعقد ذلك الاحتفال |
| O dedinho escolheu-a. | Open Subtitles | لا. الإصبع إختارها هي. |
| Aqui vai o dedinho do homem a chegar para apanhar-te. | Open Subtitles | هاهو الرجل الأصبع الصغير آتى لينال منك هممم؟ |
| - Promessa do dedinho? - Promessa do dedinho! | Open Subtitles | قسم الخنصر! |
| Chupas o dedinho bem? | Open Subtitles | هل لعق الإصبع شئ جيد؟ |
| Chupas o dedinho bem? | Open Subtitles | هل لعق الإصبع شئ جيد؟ |
| Chupas... o dedinho BEM? | Open Subtitles | هل... لعق... الإصبع... |
| Este dedinho foi... | Open Subtitles | هذا الإصبع الصغير ذهب إلى... |
| E, já agora, ficares agressivo por causa de um dedinho é definitivamente um sintoma de um problema bem maior. | Open Subtitles | و بالمناسبة إنزعاجك من هذا الأصبع الصغير هو بلا شك عرض لمشكلة أكبر بكثير |
| Esse dedinho bonitinho | Open Subtitles | "هذا الأصبع الصغير الظريف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 