"defeituosos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• معيوبة
• عيوب
• المعيبه
• معيبه
• معيبة
• المعيبة
• معيبين

Estava a fornecer fios defeituosos a cargueiros.
كنت تزود أسلاك معيوبة لسفن النقل البحري.

Se estiver a produzir projécteis defeituosos, e conseguir colocar na frota...
إذا كان يبني قذائف معيوبة خاصة به و كان له طريقة ليدخلها لسلسة التزويد...

Falou nos dispositivos de segurança defeituosos...
أنا لا أعرف ، قال شيئا عن اجهزة بها عيوب

Ela tentou usar um dos coletes defeituosos como último recurso.
لقد حاولت استخدام إحدى تلك السترات المعيبه كملاذ أخير

Há fuzileiros que estão a usar coletes defeituosos.
هناك جنود يرتدون معدات معيبه فى ساحه المعركه

Ele rouba em tudo o que pode... Instalação eléctrica mal feita, travões defeituosos...
كان يقترف الأخطاء بكل مكان ، توصيلات كهربائية سيئة ، مكابح معيبة

Sei que a minha percentagem de produtos defeituosos era 0.008% 0.008%
إن النسبة المئوية % للسلع المعيبة كانت 0.008 % 0.008

Eu os acho defeituosos, de um modo sombrio e nojento.
وأرى أنهم معيبين بطريقة سيئة أو بالأحرى مُقرفة

Eu sabia que esses preservativos eram defeituosos!
كنت أعرف أن تلك الواقيات معيوبة!

Não estou interessada em produtos defeituosos.
أنا لست مهتمة بمنتجات معيوبة

Eu sei que não sou o único na empresa que sabe que os sensores são defeituosos.
سيكونُ بشأنك. إنيّ أعرفُ بأنني لستُ الشاب الوحيد الذيّ بالشركة يعرفُ أن تلكَ الأجهزة ذاتُ عيوب.

Mas as autoridades ficaram nervosas. Desistiram de consertar os DRNs defeituosos.
لكن السلطات غضبت وتخلوا عن تصليح عيوب نماذج (دي أر إن)

Se todos os coletes defeituosos foram destruídos, porque é que encontramos 3 caixas deles num camião abandonado?
إذا كانت جميع السترات المعيبه قد تم تدميرها إذاً,فلماذا عثرنا على ثلاث شحنات منها فى شاحنه مخبز مهجور؟

Parece que o fabricante seguiu as regras e desfez-se dos coletes defeituosos.
يبدو أن المصنع قد اتبع النظام وتخلص بشكل ملائم من السترات المعيبه

Como encontramos o resto dos coletes defeituosos no depósito da Gussman, todas os coletes estão contabilizados.
وبما أننا عثرنا على بقيه السترات المعيبه فى وحده تخزين جاسمان جميع السترات تم حصرها

Alguém estava a vender coletes defeituosos, e alguém matou esse alguém.
شخص ما كان يبيع سترات واقيه معيبه ثم شخص ما قام بقتل هذا الشخص

Ele tem genes defeituosos, assim como você.
لديه جينات معيبة مثلك تمامًا

- E qual é? - Pixels defeituosos.
- بيكسلز معيبة فى الصورة -

Fios eléctricos defeituosos começaram o incêndio, porque o dono não respeitou as normas de segurança.
الأسلاك الكهربائية المعيبة لأن المالكَ تَهرّبَ على الإتفاقياتِ أَو شيءِ الأمانِ.

Consideram-nos como imperfeitos ou defeituosos.
ربما تظنّهم ناقصين أو معيبين.