"defensivas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• دفاعية
• الدفاعية
• الدفاعيّة
• دفاع عن النفس
• الدفاع عن النفس
• الدفاعى
• الدفاعيه
• دفاعيه

Não há lesões defensivas aparentes, então a vítima pode conhecer o assassino.
لا توجد جروح دفاعية واضحة، لذا فربما كانت الضحية تعرف القاتل.

Ela tem fracturas múltiplas na tíbia esquerda, além de várias lesões defensivas.
لديها كسر متعدد في القدم اليسرى ناهيك عن عدة إصابات دفاعية

Dois mini drones autónomos, um com capacidades ofensivas e outro defensivas.
اختراعيَّ ، طائرتين بدون طيار واحدة للهجوم والأخرى بقدرات دفاعية

Esta é uma transparência das feridas defensivas de Kevin Shepherd.
هذه صورة شفافية من جروح كيفين شيبرد الدفاعية

Se, ao menos, se concentrasse nas suas aptidões defensivas, podia chegar a profissional, mas estes miúdos só se preocupam com marcar golos.
لو يُركّز على مهاراتِه الدفاعية فقط قد يقوده إلى الإحتراف لكن كُلّ هؤلاء الأولاد يَهتمّونَ بإحراز الأهداف

Tem feridas defensivas nas suas palmas mas os arranhões nos nós dos dedos e a mão partida indicam agressão.
لديه جروح دفاعية في كفيه لكن الخدوش على براجمه ويده المكسورة تشير إلى هجوم عدائي

Isso explicaria a falta de marcas defensivas e como o Anubis conseguiu derrubar as defesas da base Tok'ra.
هذا يفسر عدم وجود جروح دفاعية و كيف إستطاع أنوبيس أن يُسقط دفاعات قاعدة التوكرا

Eles vão tomar medidas defensivas, o que faz com que o ataque tenha muito menos probabilidades de sucesso.
ولاشك، أنهم سيتخذون إجراءات دفاعية كي تجعل الهجوم غير ناجح بالتأكيد

Devem ter sido adicionadas capacidades defensivas.
يبدو أنه محميّ بدرع يبدو أنهم أضافوا آلية دفاعية

Por favor, afastem-se do carro, ou serei obrigado a tomar medidas defensivas.
أرجو أن تبتعدوا عن السيارة أو سوف أضطر إلى إتخاذ تدابير دفاعية

Uma era um jogador de futebol americano, outra era cinturão negro, mas nenhuma delas tinha feridas defensivas e nenhuma delas estava atada.
وأحدهم كان لاعب كرة, آه, واحدهم كان زنجى. ولكن لايوجد اى منهم لديه جروح دفاعية ولا يوجد اي منهُم تم تقييده.

As lesões parecem ser defensivas, mas esta parte da mão é demasiado frágil para fazer um molde.
تبدو الجروح دفاعية لكن هذا الجزء من اليد هش جداً ـ لكي نأخذ شكلاً منها ـ حسناً أنا أقوم

Feridas defensivas em ambas as mulheres. Mais na última vítima.
هناك جروح دفاعية على المرأتين والضحية الثانية تحمل جروحاً أكثر

Voltem para o Quartel. Peguem nas armas e assumam posições defensivas.
الجميع عُودوا إلى الثكنات خذوا الأسلحة وإتخذوا مواقع دفاعية

Era uma missão de demarcação. Só armas defensivas.
،كانت مهمة لكشف الأسرار أسلحة دفاعية فقط

Sua postura de oração é uma das mais antigas posturas defensivas... quase sempre assumida, quando se está a lutar contra fogo intenso.
هذا الوضع الدفاعى احد اقدم الاوضاع الدفاعية دائما عندما تكافح الحرارة الشديدة و اللهب

A posição indica feridas defensivas.
الوظيفة يشير الجروح الدفاعية. عميقة جدا.

Os prisioneiros de guerra iraquianos marcham com as mãos no ar arrastando-se por campos petrolíferos em chamas e posições defensivas abandonadas.
أسرى الحرب العراقيين يتقدمون وأيديهم مرفوعة ويسيرون بجوار حقول النفط المحترقة و المواقع الدفاعية المهجورة

As feridas defensivas e as manchas sugerem que os assassinos ainda eram inexperientes.
الجراح الدفاعيّة والتلطيخ الشديد تشِي بأنّ القتلة لا يزالون قليلي الخبرة

Marcas defensivas nas mãos. Dois tipos de pegadas.
جروح دفاع عن النفس على الأيدي، زوجين من أثار أقدام

Teve uma briga, tem feridas defensivas.
رجل كان يتعارك. أنظر إلى جروح الدفاع عن النفس.

Assumimos posições defensivas e estamos a esperar pela nave alvo.
لقد أفترضنا مواقعنا الدفاعيه وننتظر السفينة الهدف

Feridas defensivas mostram que ele lutou.
لديه جروح دفاعيه تدل على المقاومة