"dehlia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• داليا

Já não sou a Dehlia que era. Vou fazer um novo testamento.
لم أعد قادرة أن أكون (داليا) كما كنت، سأكتب وصية جديدة

Sabes, o senhor Biedermeyer nem sempre foi Advogado da Dehlia.
كما تعلمى سيد (بيدرمير) لم يكن مجرد محامي (داليا)

Dehlia Draycott, grande lenda do cinema. Esta era a casa dela.
(داليا دريكوت) أسطورة السينما العظيمة، لقد كان هذا بيتها

Não queres saber se és filha da Dehlia?
.. ألا تريدي معرفة إن كنت بنت (داليا) أم لا؟

Ele disse que se tentasse provar que era filha da Dehlia, iria arrepender-me.
قال إذا حاولت أن أثبت أني بنت (داليا)، سأأسف على ذلك

Dehlia usou uma pista dos seus filmes para mostrar onde estava o Testamento.
(داليا) استغلت المفتاح من أحدى أفلامها لتعلم شخص ما أين يجد الوصية

Dehlia queria deixar os bens à Jane, e eu encontrei o Testamento.
(داليا) أرادت ترك التركة لـ (جين) و أنا وجدت الوصية

Estes livros deviam ser da Dehlia.
هذه الكتب لابد أنها لـ (داليا)

D, é Dehlia, mas quem é o Z?
(دي) تعنى (داليا)، لكن من (ذد)؟

Deixa o assunto da Dehlia Draycott.
لا تبحثي في أمور (داليا دريكوت)

O Canal apresenta A vida e morte de Dehlia Draycott.
القناة تعرض حياة وموت (داليا دريكوت)

- Encontrei. Dehlia usou um dos seus filmes como pista.
(داليا) استغلت الفكرة من إحدى أفلامها

Estou curiosa. porque mataste a Dehlia?
أنا مجرد فضولية لماذا قتلت (داليا)؟

Dehlia pode ter-te feito um Testamento.
(داليا) ربما وفرت لكِ شيء

Ele é o responsável pelas coisas da Dehlia Draycott.
إنه ناظر تركة (داليا دريكوت)

Sou filha da Dehlia Draycott.
أنا بنت (داليا دريكوت)

Porque mataste a Dehlia?
لماذا قتلت (داليا)؟

Dehlia Draycott.
(داليا دريكوت)