عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dei-te a minha palavra" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لقد وعدتك
| Eu Dei-te a minha palavra. Eu prometi-te. | Open Subtitles | لقد اعطيتك كلمتى لقد وعدتك بذلك |
| Somos fuzileiros, Isaac. Dei-te a minha palavra. | Open Subtitles | نحن جنود بحرية، يا (إسحاق) لقد وعدتك |
| Dei-te a minha palavra. | Open Subtitles | لقد وعدتك |
| Dei-te a minha palavra. | Open Subtitles | لقد وعدتك |
| Dei-te a minha palavra. | Open Subtitles | لقد وعدتك. |