عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"deixa-a fazer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
دعها تفعل
| Mantém-na a salvo, mas deixa-a fazer o que sente que tem de fazer, está bem? | Open Subtitles | أبقها بأمان ، لكن دعها تفعل ما تراه صواباً ، حسنا ؟ |
| Ela tem 18 anos, deixa-a fazer o que quer. | Open Subtitles | عمرها 18 عامًا، دعها تفعل ما يحلو لها |
| Está bem. Apenas deixa-a fazer o que ela quiser fazer. | Open Subtitles | حسناً، إذاً دعها تفعل ما الذي ستفعله. |