"deixa-a fazer" - Traduction Portugais en Arabe

• دعها تفعل

Mantém-na a salvo, mas deixa-a fazer o que sente que tem de fazer, está bem?
أبقها بأمان ، لكن دعها تفعل ما تراه صواباً ، حسنا ؟

Ela tem 18 anos, deixa-a fazer o que quer.
عمرها 18 عامًا، دعها تفعل ما يحلو لها

Está bem. Apenas deixa-a fazer o que ela quiser fazer.
حسناً، إذاً دعها تفعل ما الذي ستفعله.