| Deixa-me dar uma olhadela. Eles não funcionam porque eu cancelei-os. | Open Subtitles | دعيني ألقي نظرة وأبحث عن حل إنها لا تعمل لأنني ألغيتها |
| Não, ele está em cirurgia. Deixa-me dar uma vista de olhos. | Open Subtitles | لا , انه في جراحة دعيني ألقي نظرة |
| - Para. Dá-mo cá. - Deixa-me dar uma olhadela. | Open Subtitles | توقف أعطه لي - دعيني ألقي نظرة - |
| Deixa-me dar uma vista de olhos. | Open Subtitles | دعيني ألقي نظرة على ذلك. |
| Dá cá. Deixa-me dar uma vista de olhos. | Open Subtitles | دعيني ألقي نظرة. |
| Deixa-me dar uma olhadela. | Open Subtitles | دعيني ألقي نظرة |
| - Deixa-me dar uma vista de olhos. Tu estás bem? | Open Subtitles | دعيني ألقي نظرة هل أنت بخير؟ |
| Muito bem, Deixa-me dar uma olhada. | Open Subtitles | حسناً ، دعيني ألقي نظرة |
| Muito bem, Deixa-me dar uma olhadela. | Open Subtitles | حسناً، دعيني ألقي نظرة عليها. |
| Deixa-me dar uma olhada. | Open Subtitles | دعيني ألقي نظرة. |
| Deixa-me dar uma olhadela. | Open Subtitles | دعيني ألقي نظرة. |
| Deixa-me dar uma volta. | Open Subtitles | دعيني ألقي نظرة على المكان |
| Deixa-me dar uma olhadela nisso. | Open Subtitles | حسنًا، دعيني ألقي نظرة |
| Deixa-me dar uma olhadela. | Open Subtitles | دعيني ألقي نظرة |
| Deixa-me dar uma vista de olhos. | Open Subtitles | دعيني ألقي نظرة على ذلك |
| Deixa-me dar uma vista d'olhos. | Open Subtitles | دعيني ألقي نظرة |
| Não, Deixa-me dar uma vista de olhos. | Open Subtitles | لا، فقط، اه، دعيني ألقي نظرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 